Exemples d'utilisation de Décision courageuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était bien parti il y a un an en annonçant parmi ses premières décisions la fermeture de Guantánamo, une décision courageuse visant à restaurer la légitimité des États-Unis dans le monde,
Han kom godt i gang for et år siden, da han som en af sine første handlinger besluttede at lukke Guantánamo. Det var en modig beslutning for at genskabe USA's legitimitet i verden,a proposé dans une décision courageuse- qui a aussi été saluée par l'UE- d'accorder le droit de vote passif
statsoverhovedet, i en modig beslutning, som også EU hilste velkommen, har foreslået at give kvinderne aktivla Commission Barroso ait pris la décision courageuse de ressusciter la stratégie de Lisbonne
Barroso-Kommissionen har taget den modige beslutning at give Lissabon-strategien en ny impulsseule une décision courageuse en faveur de la démocratie fondamentale,
Kun en modig beslutning til fordel for græsrodsdemokrati baseret på beskæftigelsesreformer,Seule une décision courageuse en faveur de la démocratie de proximité,
Kun en modig beslutning til fordel for græsrodsdemokrati,c'est pourquoi nous soutenons sans réserve la décision courageuse des chefs d'État et de gouvernement européens.
vi uden forbehold støtter de europæiske stats- og regeringschefers modige beslutning.Nous devons prendre à mon avis une décision courageuse qui stipule que si nous constatons qu'il existe des activités criminelles qui ne peuvent être éradiquées au niveau national par les autorités policières et judiciaires, alors ces missions doivent être déléguées
Vi har efter min vurdering brug for en modig afgørelse gående ud på, at når vi kan se, at der findes områder inden En 1996, la France a pris des décisions courageuses.
I 2003 tog jeg en modig beslutning.Le temps des décisions courageuses était venu.
Det er de modige beslutningers tid.Achats avec succès, les décisions courageuses et belles idées vous!
Pour l'avenir de mon peuple, il nous faut prendre des décisions courageuses.
Vi må træffe modige beslutninger for vort folks fremtid.Prendre des décisions courageuses.
At tage modige beslutninger.La couleur de cheveux Rouge et bleue- pour les amateurs des décisions courageuses.
Rødblå hårfarve- til elskere af dristige løsninger.Un tel renforcement demande des décisions courageuses de la part des dirigeants et décideurs européens.
Forbedret effektivitet vil betyde modige beslutninger, der skal træffes af Europas ledere og beslutningstagere.Je reconnais les décisions courageuses prises par le gouvernement grec en vue d'améliorer les services publics
Jeg anerkender absolut den græske regerings modige afgørelser om en forbedring af situationen i den offentlige forvaltningIl vous faut prendre des décisions courageuses et dures, y compris en allant à l?
I må træffe stærke og modige beslutninger, selv på bekostning af,Le vingt et unième siècle- la période de décisions courageuses lorsque les touffes ferventes ne peuvent être moins séduisantes
Det enogtyvende århundrede- perioden med modige beslutninger, når de er ivrige tufts, kan ikke være mindre forførendeLe sommet de 2007 a pris des décisions courageuses, mais non conformes aux réalités des vingt-sept pays.
På topmødet i 2007 blev der taget nogle modige beslutninger, men de svarer ikke til realiteterne i EU-27.Il suffit de voir les décisions courageuses et les périodes d'austérité
Se blot på de tapre beslutninger og tider med trængsler,Il vous faut prendre des décisions courageuses et dures, y compris en allant à l'encontre de vos principes.».
I må tage holdbare og modige beslutninger også selvom det strider imod Jeres principper”.
