PLUS COURAGEUSE - traduction en Danois

• mere modig
• mest dristige
• mest modige
• mere modigt

Exemples d'utilisation de Plus courageuse en Français et leurs traductions en Danois

m'a rendue plus courageuse.
har gjort mig modigere.

L'Europe doit se montrer plus courageuse.
Europa er nødt til at være modigere.

La nage la plus courageuse.
Den mest modige svømning.

Ou est-ce la petite fille la plus courageuse ici?
Eller er pigen den modigste her?

J'aurais aimé être plus courageuse”.
Jeg ville ønske, jeg var modigere.".

Nous espérons que l'Union européenne sera à même de prendre position de façon plus courageuse et plus proactive pour soutenir la résolution des conflits dans la région.
Det er vores håb, at EU kan indtage en mere modig og proaktiv holdning med henblik på at støtte konfliktløsning i regionen.

La mariée la plus courageuse peut aller de l'avant
Den mest dristige brud kan gå videre

J'espère que les évolutions en cours en Afrique du Nord inciteront l'Union européenne à adopter une approche plus courageuse.
Jeg håber, at udviklingen i Nordafrika vil få EU til at anlægge en mere modig strategi.

J'ai aussi abandonné et, comme la personne la plus courageuse, j'ai acheté du litre à la fois!
Der gav jeg også op og som den mest modige person købte liter med det samme!

Il semble nécessaire d'adopter une approche plus courageuse dans la politique étrangère de l'UE
Der er tilsyneladende behov for et mere modigt tiltag i forbindelse med EU's udenrigspolitik

sûrement la femme la plus courageuse et érotique que j'ai rencontrée.
Måske den modigste, mest erotiske kvinde, jeg har mødt.

Je te le dis, la chose la plus courageuse que tu puisses faire est de rester ici et de les protéger-- les gens qui t'aiment.
Se på dem. Det modigste, du kan gøre, er at blive her og beskytte din familie.

elle a pris la décision la plus courageuse de sa vie.
tog hun sit livs modigste beslutning.

Tu es plus sage que la plupart des gens avec le double de ton âge, et la plus courageuse que je connaisse.
Du er klogere end alle. Og den modigste, jeg kender.

Si tu es assez brave pour valser avec un gars comme moi, alors c'est toi la plus courageuse de nous deux.
Hvis du er modig nok til at kaste dig over mig, er du den modige.

vous êtes plus courageuse que vous ne croyez.
jeg har set… er du langt modigere, end du tror.

pendant que moi, la plus courageuse, ne connaissais rien de la vie.
en mands berøring, mens jeg den modige, ikke vidste noget om livet.

une blessure douloureuse qui est rouverte à chaque procédure budgétaire. S'il avait adopté une approche plus courageuse, le Conseil aurait anticipé ses responsabilités et aurait recueilli le plein appui du Parlement.
som smertefuldt bliver revet op under hver eneste budgetprocedure, men en mere modig tilgang ville have bragt Rådet på højde med dets ansvar og have fået fuld støtte i Parlamentet.

Alors qu'elle met au point son opération la plus courageuse, un courrier va tout changer,
Mens hun planlægger sin hidtil største og mest dristige sabotageoperation, får hun et uventet brev, der forandrer alt:

Si la proposition de la Commission avait été- dans ce domaine aussi- un peu plus courageuse et un peu moins centrée sur une subsidiarité quelque peu trop commode,
Hvis Kommissionens forslag også på dette område havde været lidt mere modigt og i lidt mindre grad rettet mod en subsidiaritet, der er lidt for bekvem,