TRÈS COURAGEUSE - traduction en Danois

• meget modig
• meget tapper
• meget modigt
• meget modige
• meget stærk
• virkelig modig
• særlig modig

Exemples d'utilisation de Très courageuse en Français et leurs traductions en Danois

Elle est très courageuse.
Hun er meget modig.

Une décision très courageuse qui laisse néanmoins le pays dans une vacance politique.
En utrolig modig beslutning som har efterladt landet i et politisk vakuum.

Tu as été très courageuse de venir en parler ce soir.
I har udvist stort mod ved at komme her til aften.

Tu as été très courageuse de fuir l'enfer!
Man har været så hamrende ræd for at komme i helvede!

Je me trouve très courageuse et je suis fière de moi.
Jeg synes jeg er mega modig, og jeg er stolt af mig selv.

Je trouve soeur Françoise très courageuse.
Jeg synes Miss Winty er meget modig.

Tu es très courageuse.
Du er rigtig modig.

Une femme très courageuse.
Meget, meget modig kvinde.

Tu es très courageuse.
Du er virkelig sej.

Mais je la trouve très courageuse et visionnaire.
Vi synes det er modigt og visionært.

Tu vas être très courageuse.
Du må være stærk.

C'est une femme indépendante, très courageuse, et je dois dire
Hun er en meget modig, uafhængig kvinde, og jeg må sige,

Vous êtes une femme très bien et très courageuse.
De skal vide, at jeg synes, De er en meget venlig, charmerende… og meget modig kvinde.

votre proposition est très courageuse, même si nous savons qu'elle ne dépend pas de vous,
Deres forslag er meget modigt, men vi ved jo, at det ikke kommer an på Dem,

bien l'action très courageuse de ce gouvernement.
der betyder noget, men regeringens meget modige handling.

Il s'agit d'une organisation très courageuse dans la défense des droits de l'homme en Biélorussie.
Det er en organisation, som meget tappert har forsvaret menneskerettighederne i Belarus.

Elle est très courageuse, comme elle l'a montré aujourd'hui.».
Det virker som om, at de er rigtig stærke, hvilket de også viste i går.”.

Ruby était une jeune fille très courageuse pour pouvoir marcher à l'école par les foules en colère tous les jours.
Ruby var en meget modig ung pige at være i stand til at gå i skole gennem den vrede mobs hverdagen.

Le point 21 du rapport contient une décision très courageuse qui annonce qu'il devra y avoir report de la décharge si la Commission retient des informations.
Betænkningen indeholder under punkt 21 en meget modig beslutning, som tyder på, at dechargen bør udsættes, hvis Kommissionen tilbageholder informationer.

Vous devez être une fille très courageuse pour vous faire un tatouage sur le dos.
Du skal være en meget modig pige for at gøre dig selv til en tatovering på ryggen.