DÉTESTER - traduction en Danois

• hade
• fordrage
• hader
• hadede
• hadet
• ikke lide
• at afsky

Exemples d'utilisation de Détester en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait croire qu'elle aurait du détester son boulot.
Man skulle tro manden hadede sit arbejde.

Choses qui me font détester les infographies.
Ting jeg HADER ved falske ne.

Choses qui me détester les infographies.
Ting jeg HADER ved falske ne.

Détester, c'est un peu fort.
Hader er et stærkt ord.

Détester" est peut-être un mot un peu fort.
Hader er et stærkt ord.

Philip!"Détester"? A Noël?
Had på en juleaften, Philip?

Détester est peut-être un mot trop fort.
Hader er måske et for stærkt ord.

Vous pouvez me détester, M. Mahmoud.
Det kan godt være, du hader mig.

Julia Child a employé le mot"détester"?
Brugte Julia Child virkelig ordet" hader"?

Détester" est un mot fort.
Had" er et stærkt ord.

Faut-il aimer ou détester les Jeux Olympiques?
Elsker eller hader jeg computerspil?

Je pourrais te détester davantage, mais je ne t'aimerai jamais moins.
Jeg kommer måske til at hade dig mere men jeg vil aldrig elske dig mindre.

Je voulais le détester. Vraiment. Mais j'ai adoré.
Jeg ville gerne hade den, men jeg var vild med den..

J'ai aimé le détester et détesté l'aimer.
Jeg elskede at hade ham, og jeg hadede at elske ham.

Elle dit détester sa mère.
Hun påstår, at hun hader sin mor.

Cinq raisons de détester le réveillon de Noël.
Grunde til jeg hader julen.

J'ai l'impression de détester tout le monde mais surtout moi-même.
Jeg hadede dem alle sammen, men mest mig selv.

Vous allez peut-être détester et me traiter de folle.
Måske vil I hade det og synes, jeg er blevet gal.

Détester la rédaction des articles- n'est pas le moyen le plus simple!
Jeg hader at skrive artikler- er der ikke en nemmere måde?!

Ce que je peux détester janvier et février!
Hvis jeg skal være helt ærlig, så hader jeg januar og februar!