DANONE - traduction en Danois

• danone
• danmark
• dansk

Exemples d'utilisation de Danone en Français et leurs traductions en Danois

Danone est déterminé à aider les agriculteurs à surmonter ces défis, en développant de nouveaux modèles
Danone er fast besluttet på at bidrage til at overvinde disse udfordringer ved at udvikle nye landbrugsmodeller,

de contrôler les ressources financières de ces entreprises qui, comme Danone et Marks et Spencer, persistent à licencier alors
til kontrol med virksomhedernes finansielle ressourcer. Eksempelvis virksomheder, der som Danone og Marks& Spencer fortsat afskediger medarbejdere,

puis nationales de la Danone Nations Cup,
derefter nationale Danone Nations Cup konkurrencer,

puis nationales de la Danone Nations Cup,
derefter nationale Danone Nations Cup konkurrencer,

puis nationales de la Danone Nations Cup,
derefter nationale Danone Nations Cup konkurrencer,

La Danone Nations Cup est la plus grande compétition internationale de football pour les enfants de 10 à 12 ans(catégorie U12) organisée chaque année depuis 2000 à l'initiative du groupe Danone..
Den Danone Nations Cup er verdens største fodboldturnering for børn i alderen 10 og 12; det er organiseret hvert år siden 2000 på initiativ af Groupe Danone..

Vous vous opposez à ce que nous traitions vos données personnelles pour les intérêts légitimes de Danone(tels qu'améliorer l'expérience globale des utilisateurs sur nos sites internet); ou.
Du gøre indsigelse mod vores behandling af dine personoplysninger med henblik på Danones legitime interesser( f. eks. at forbedre den generelle brugeroplevelse på websteder).

Que comptez-vous faire dans l'avenir pour éviter la multiplication des affaires Michelin, Danone, Alsthom, Valeo,
Hvad regner De med at gøre fremover for at undgå sager, som vi har set i forbindelse med virksomhederne Michelin, Danone, Alsthom, Valeo,

Marks& Spencer, depuis sa décision de fermer 38 magasins et de licencier des milliers d'employés, est devenu, dans l'opinion publique, tout comme Danone, l'un des symboles les plus révoltants de la stratégie dite de la"shareholder value",
Ligesom Danone er Marks& Spencer siden beslutningen om at lukke 38 butikker og afskedige flere tusinde medarbejdere

Aventis, Danone et bien d'autres, ou ils sont englués au point de cautionner des décisions patronales,
Aventis, Danone og flere andre, hvor de er blevet narret til at støtte ledelsens beslutninger

concernant l'ensemble du problème, c'est-à-dire Danone et d'autres situations similaires,
det vil sige både Danone og lignende forhold,

qui se relocalise, chez Danone qui en rationalise d'autres encore,
som flyttede, hos Danone, som rationaliserede, og hos andre, og man rakker ned på de virksomheder,

laissant les trusts transnationaux comme Marks& Spencer ou Danone licencier des milliers de salariés,
man lader internationale koncerner som Marks& Spencer eller Danone afskedige tusindvis af arbejdstagere,

chez AOM, Danone, dans les entreprises liées à l'informatique
AOM og Danone, i virksomheder, der har tilknytning til IT

Le 5 février 2004, la Commission a envoyé une communication des griefs aux sociétés suivantes: Groupe Danone, Brasserie Kronenbourg S. A, Heineken N.V et Heineken France S.A. Un accès au dossier a été accordé les 10 et 11 février 2004 au Groupe Danone et à la société Brasserie Kronenbourg S.A., et le 12 février
Den 5. februar 2004 sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til Groupe Danone, Brasserie Kronenbourg S.A., Heineken N.V. og Heineken France S.A. Groupe Danone og Brasserie Kronenbourg S.A. fik aktindsigt henholdsvis den 10.

Alken-Maes, Danone, Haacht et Martens)
Alken-Maes, Danone, Haacht og Martens)

en qualité de vitrine sociale- Ericsson, Danone, Philips-, des acteurs apparus dans le sillage de la libéralisation du transport- AOM,
som sociale udstillingsvinduer- Ericsson, Danone og Philips- aktører, der er dukket op i kølvandet på transportliberaliseringen- AOM

permettant de sauvegarder l'emploi, parfois même dans des entreprises réalisant d'importants bénéfices, comme Danone, ou encore à la suite d'opérations de fusions pour lesquelles la Commission venait juste d'accorder son autorisation,
der kunne bevare arbejdspladserne- nogle gange endda i virksomheder med store overskud som f. eks. Danone eller som følge af fusioner, som Kommissionen netop har givet tilladelse til, som det var

de gestion exceptionnelle dans l'industrie des aliments et boissons dans les meilleures sociétés internationales(par exemple, Bacardi-Martini- Caffarel- Campari- Carrefour- Coca -Cola- Costa Crociere- Danone- Dr. Oetker- Ferrero- Granarolo- Grom- Lavazza- Marchesi- Antinori- Unilever)
der sigter efter en fremragende ledelsesmæssig karriere i føde-og drikkevareindustrien i de bedste internationale selskaber( f. eks Bacardi-Martini- Caffarel- Campari- Carrefour- Coca -Cola- Costa Crociere- Danone- Dr. Oetker- Ferrero- Granarolo- Grom- Lavazza- Marchesi- Antinori- Unilever)

Danone a définitivement avalé ce….
Danone er endelig kommet disse ufor-.