DANS AU - traduction en Danois

• i
• på
• paa
• au

Exemples d'utilisation de Dans au en Français et leurs traductions en Danois

J'ai commencé en considérant dans au 165 avec un tas de graisse du corps à brûler.
Jeg startede ved at overveje i på 165 med en flok af kropsfedt til at brænde.

Ils ont été évacués dans au moins 400 abris anticyclones,
De er blevet evakueret til mindst 400 tilflugtssteder, skoler

Je commencé en considérant dans au 165 avec un tas de graisse du corps physique à fondre.
Jeg startede ved at overveje ind på 165 med en flok fysisk kropsfedt til at smelte.

Je commençai en considérant dans au 165 avec un tas de graisse du corps à brûler.
Jeg begyndte med at overveje i på 165 med en hel masse kropsfedt til at brænde.

Je commençai en considérant dans au 165 avec beaucoup de graisse du corps à brûler.
Jeg begyndte med at overveje ind på 165 med en stor del af kropsfedt til at brænde.

Je commençais off en évaluant dans au 165 avec un tas de graisse du corps pour jeter.
Jeg begyndte off ved at evaluere ind på 165 med en flok af kropsfedt til at kaste.

Je commençais en considérant dans au 165 avec beaucoup de graisse du corps physique à brûler.
Jeg begyndte med at overveje ind på 165 med en stor del af den fysiske kropsfedt til at brænde.

nous avions une chance de rester dans au Caravan Tokyo!
vi havde en chance for at bo i på Caravan Tokyo!

Vous serez dirigé par un guide qui connaît le centre-ville mieux que quiconque et qui vous mènera dans au moins quatre établissements branchés.
Du bliver ledet af en guide, der kender downtownområdet bedre end de fleste, og hvem tager dig til mindst fire hip-steder.

(1) Altérations qualitatives des interactions sociales réciproques, manifestes dans au moins deux des domaines suivants.
Kvalitative forstyrrelser i socialt samspil, som viser sig ved mindst to af følgende.

les avantages de l'ajustement dans au moins cinq portions quotidiennes de fruits
fordelene ved at passe i mindst fem daglige portioner af frugt

En réponse à la question concernant les moyens permettant de garantir la capacité de tous les citoyens à communiquer dans au moins deux autres langues, tantles particuliers
Som svar på spørgsmålet om, hvordan man skal sikre, at alle borgere er i standtil at kommunikere på mindst to fremmedsprog, anførte både enkeltpersoner ogorganisationer,

deux droites peuvent se croisent dans au plus un point d'Euclide,
to rette linjer kan intersect i højst ét punkt,

Étudiants recevraient une bourse en vue d'un«diplôme commun» impliquant d'étudier dans au moins deux établissements d'enseignement supérieur à l'étranger(contre 17 600 boursiers de ce type dans le cadre du programme actuel);
Studerende vil kunne få tilskud til en" fælles eksamen", som indebærer studier på mindst to højere læreanstalter i udlandet( sammenlignet med 17 600, der får støtte under det nuværende program).

qui sont visibles dans au moins 2 sections consécutives du cerveau de la mouche.
som er synlige i mindst 2 på hinanden følgende sektioner af flue hjernen.

être imprimé dans au moins une des langues officielles de la Communauté.
det skal trykkes paa mindst et af Faellesskabets officielle sprog.

Le livre d'Honigman a fait partie de l'exposition LSS à la prestigieuse Conférence ASMEA au mois de novembre dernier(et est présent aujourd'hui dans au moins une douzaine de grandes universités),
Honigmans bog var del af LSS udstillingen ved den prestigefyldte ASMEA Conference af lærde i november sidste år( og er nu på mindst et dusin større universiteter

les formats apparaissent dans au moins trois des cinq lignes précédentes.
du allerede har formateret, og formaterne, der vises i mindst tre af fem foregående rækker.

être imprimé dans au moins une des langues officielles de la Communauté.
det skal trykkes paa mindst et af Faellesskabets officielle sprog.

Il est donc capital qu'ils puissent communiquer dans au moins deux autres langues que leur langue maternelle.
det er derfor særdeles vigtigt, at de kan kommunikere på mindst to sprog ud over modersmålet.