Exemples d'utilisation de Dans chaque secteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les psychiatres apportent dans chaque secteur de notre société.
der bliver forårsaget af psykiatere i hver eneste sektor af vores samfund.de contacts pour les décideurs clés dans chaque secteur de l'industrie.
l'équilibre des genres dans chaque secteur.
både om lønniveau og om kønsfordeling i de enkelte brancher.dévoile la destruction causée par des psychiatres dans chaque secteur de notre société.
afslører den ødelæggelse der bliver forårsaget af psykiatere i hver eneste sektor af vores samfund.garantit un niveau approprié de transparence dans chaque secteur.
garantir un degré élevé de transparence dans chaque secteur.
sikre et højt niveau af gennemsigtighed i alle sektorer.L'allocation se fonde sur des référentiels destinés à récompenser les installations les plus efficaces dans chaque secteur.
Disse kvoter tildeles på basis af benchmarks og belønner de mest effektive anlæg i hver enkelt sektor.Établissement de contacts quotidiens, à caractère informel, avec les principaux donateurs dans chaque secteur.
Hertil kommer garantir un degré approprié de transparence dans chaque secteur.
sikre høj gennemsigtighed i alle sektorer.les jobs à domicile sont en hausse dans chaque secteur d'emploi,….
jobs hjemmefra stiger i hver ansættelsessektor.garantir un degré approprié de transparence dans chaque secteur.
sikre passende gennemsigtighed i alle sektorer.Cette diversité est due en grande partie aux différents degrés d'expansion de ce mode de travail dans les États membres et dans chaque secteur.
Denne uensartethed skyldes hovedsageligt, at denne arbejdsform ikke er lige udbredt i Les progrès accomplis dans chaque secteur et les raisons pour lesquelles la consommation d'énergie est restée stable
Fremskridt i hver sektor samt årsagerne til, at energiforbruget forblev stabilt eller steg Des scénarios préliminaires(1995-2010) dans chaque secteur et pour chaque étude seront mis au point en tenant compte des besoins des services de la Commission et seront testés à la fin de chaque série d'étude.
Foreløbige scenarier for 1995-2010 i hver sektor og for (NL) Dans chaque secteur professionnel dont l'activité n'est pas liée à une localisation déterminée,
I enhver branche, hvis aktiviteter ikke er bundet til ét sted, findes der erhvervsdrivende,Gagnez un double diplôme avec l'Université d'Alcala Description du programme Le marketing numérique s'est transformé en une partie essentielle de la gestion du marketing de pratiquement n'importe quelle entreprise dans chaque secteur.
Tjen en dobbelt grad med universitetet plutôt que séparément dans chaque secteur.
der træffes foranstaltninger særskilt i hver sektor.la sensibilisation relatives aux produits dangereux dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement tout en tenant compte des particularités des lieux de travail dans chaque secteur.».
at skabe øget ekspertise Nous travaillons avec des designers industriels et des ingénieurs dans chaque secteur industriel et nous pouvons vous aider à concevoir votre produit en utilisant nos profilés et en tirant parti de notre base de connaissances et de notre expérience.
Vi samarbejder med industrielle designere og konstruktører i alle brancher og kan hjælpe dig med at formgive dit produkt ved anvendelse af vores profiler og knowhow.au Canada de décider des engagements qu'ils sont prêts à prendre ou non dans chaque secteur, notamment concernant les services publics
Canada at bestemme, hvilke forpligtelser de er villige til at indgå eller ej inden for hver enkelt sektor, herunder med hensyn til offentlige tjenester
