Exemples d'utilisation de Dans l'abîme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ils attirent d'autres âmes innocentes dans l'abîme avec la bête et ses démons.
Jorden langsomt kollapse ned i afgrunden.En effet, si désireux dans la soirée ou la nuit pour plonger dans l'abîme des étoiles brillantes,
Faktisk så ivrige om aftenen eller om natten for at styrte ned i afgrunden af lysende stjerner,sous leur autorité suprême, et je commande à ces esprits de ne jamais revenir dans l'abîme.
højeste myndighed, og jeg beordrer disse ånder i afgrunden for aldrig at vende tilbage.Donc, chaque fois que la rupture au niveau suivant, vous recevrez de nouveaux défis, et très solide, capable de vous plonger dans l'abîme de tristesse et de déception.
Så hver gang bryde det næste niveau, du vil modtage nye udfordringer, og meget solid, stand til at kaste dig i afgrunden af sorg og skuffelse.addictif progressivement vous jeter dans l'abîme des nouveaux défis et des victoires.
vanedannende gradvist kaste dig i afgrunden af de nye udfordringer og sejre.il est jeté dans l'abîme de l'avarice et de mesquinerie.
han er kastet i afgrunden af nærighed og smålighed.un chantier de construction, où Bob menacent de tomber dans l'abîme et les blessures des mécanismes de manipulation imprudente.
hvor Bob true falde ned i afgrunden og skader fra skødesløs håndtering mekanismer.ces deux héros mondiaux ont plongé dans l'abîme et le désespoir de notre époque
havde disse to globale helte stirrede ned i afgrunden og fortvivlelse ne pas tomber dans l'abîme et éviter une collision avec les pièges
ikke falder ned i afgrunden og undgå en kollision med fælderqui essayez d'interférer avec la Sainte Volonté de Dieu serez jetés dans l'abîme quand tous les efforts pour vous sauver auront échoué.
prøver at gribe ind Il y a aussi un autre problème, la piste se trouve sur une colline, et il n'y a pas de clôture, afin de tomber dans l'abîme- pas un problème,
Der er også et andet problem, sporet er placeret på en bakke, og der er ingen hegn, så at falde ned i afgrunden- ikke et problem,ainsi dire,«russe patrimoine de l'humanité» qui peut vraiment captiver dans l'abîme de la communauté mondiale.
brzezinski en mulig konflikt, så at sige," Det russiske arv" kan virkelig fange i afgrunden hele verden.qui a poussé l'économie grecque dans l'abîme du chômage de masse,
der skubbede den græske økonomi ned i en afgrund af massearbejdsløshed, fattigdom,essayez ensuite de prendre Ses enfants avec vous dans l'abîme avec la bête, Je serai encore là à attendre
så prøver at tage Hans børn med Lokale politi tager alle penge besparelser Charles og hengiver sig til afgrunden af narkotika, udsvævelserMaintenant, il est en train de sombrer lentement dans l'abîme en même temps se souvenant de tout le voyage de la vie à partir de la station d'accueil
Nu er han langsomt synker ned i afgrunden samtidig huske hele livets rejse startende fra vuggeTout le monde sera en mesure de connaître la joie de l'Internet Wirth et plonger dans l'abîme de la rencontre en ligne, au cours de laquelle le flirt se transforme en un sexe virtuel avec une blonde.
Alle vil være Un pays frappé par la crise financière éprouve plus de difficultés à se tirer d'affaire, et pourrait bien entraîner d'autres États membres dans l'abîme.
Det er blevet vanskeligere for et land, der rammes af finansiel krise, at rette sig op igen, og det kan meget vel trække andre medlemsstater med ned i afgrunden.L'Enfer est la demeure de nombreuses pauvres âmes, et combien il M'est douloureux de voir des âmes insouciantes plonger dans l'abîme de terreur au moment où elles rendent leur dernier soupir.
Helvedet er mange stakkels sjæles hjem, og hvor det smerter Mig at se intetanende sjæle dumpe ned i en afgrund af terror 
