DANS L'EXÉCUTION - traduction en Danois

• i udførelsen
• i gennemførelsen
• i at udføre
• i opfyldelsen
• i udøvelsen
• i fuldbyrdelsen
• til at køre
• i at gennemføre
• i afviklingen
• i håndhævelsen
• i forbindelse

Exemples d'utilisation de Dans l'exécution en Français et leurs traductions en Danois

La portée est de préparer les professionnels très dynamiques dans l'exécution des activités de gestion dans des organisations publiques ou privées.
Anvendelsesområdet er at forberede fagfolk meget dynamiske i at udføre ledelsesmæssige aktiviteter i alle offentlige eller private organisationer.

BDSwiss Binary offre à ses clients la possibilité d'affirmer leur individualité dans l'exécution de leurs stratégies de trading, en proposant notamment une variété de formats d'options binaires.
BDSwiss Binary tilbyder sine kunder mulighed for at maksimere deres individualitet i udøvelsen af deres handelsstrategier, af denne grund tilbyder vi en række forskellige binære indstillingsformater.

L'homme qui est tout à fait sérieux dans l'amélioration de son orgasme devrait faire un effort délibéré dans l'exécution des exercices de Kegel régulièrement.
Den mand, der er helt seriøse med at forbedre sin orgasme bør gøre en bevidst indsats i at udføre Kegel øvelser regelmæssigt.

Ou lorsqu'un retard dans l'exécution peut entraîner une importante
Eller hvis en forsinkelse i fuldbyrdelsen kan føre til en betydelig

Documents officiels, c'est-à-dire aux documents délivrés par les autorités publiques dans l'exécution de leurs missions, a-t-il force obligatoire quant aux faits qu'il atteste.
Officielle dokumenter, dvs. de dokumenter, der udstedes af offentlige myndigheder i udøvelsen af deres hverv, bindende virkning hvad angår de attesterede forhold.

deviennent efficaces dans l'exécution légale en ligne…-.
blive effektive i at udføre online lovligt…-.

Le rôle des autorités centrales dans l'exécution d'un mandat d'arrêt européen doit se limiter à un appui pratique et administratif.».
De centrale myndigheders rolle i fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre skal begrænses til praktisk og administrativ bistand.«.

Ils veulent tous vous tromper dans l'exécution de leur code de configuration de votre appareil sans les remarquer.
De ønsker alle at narre dig til at køre deres konfiguration kode på din enhed, uden at lægge mærke til dem.

Les entreprises sont tenues d'assister les agents et mandataires de la Commission dans l'exécution de leurs tâches.
Virksomhederne er forpligtet til at bistå Kommissionens tjenestemænd og befuldmægtigede i udøvelsen af deres hverv.

Certaines diodes sont construites pour optimiser certaines propriétés qui les rend supérieurs aux autres dans l'exécution de tâches spécifiques.
Nogle dioder er bygget til at optimere visse egenskaber, som gør dem bedre end andre i at udføre bestemte opgaver.

Les personnes concernées participant à la fonction de conformité ne sont pas impliquées dans l'exécution des services et activités qu'elles contrôlent;
Personer i compliancefunktionen ikke er involveret i udøvelsen af den service og de aktiviteter, de overvåger.

trading automatique disponibles comme options binaires Robot pour faciliter les nouveaux opérateurs dans l'exécution de commerce par un robot.
Der er automatiske handelsplatforme til rådighed som binære indstillinger Robot til at lette de nye forhandlere i at udføre handel gennem en robot.

en particulier dans l'exécution de ses tâches de régulation en vertu de l'article 4;
administrativ bistand til BEREC, navnlig i forbindelse med dets reguleringsopgaver i henhold til artikel 4.

Le blogueur alexeï navalny, prêchant d'exemple, a démontré une lacune dans l'exécution de l'article 212.
Blogger, aleksej navalnij personlige eksempel viste et hul i håndhævelsen af artikel 212.

la conformité aux normes éthiques dans l'exécution de leurs responsabilités et responsabilités.
overholdelse af etiske standarder i udøvelsen af ansvar og ansvar.

deviennent efficaces dans l'exécution de la recherche juridique en ligne.
blive effektive i at udføre online juridisk forskning.

À la fois physique, en plus de la santé psychologique de la personne joue un rôle extrêmement important dans l'exécution des activités de la vie quotidienne.
Både psykologisk og fysisk velvære hos mennesker spiller en vigtig rolle i udøvelsen af dagliglivets aktiviteter.

Grâce aux programmes de gestion d'entreprise installés, ils constituent un excellent service dans l'exécution de nombreuses tâches.
Takket være de installerede business management-programmer udgør de en fremragende service i udøvelsen af mange opgaver.

Démontrer leur professionnalisme et le respect des normes éthiques dans l'exécution de leurs obligations et responsabilités.
Demonstrere professionalisme og overholdelse af etiske standarder i udøvelsen af deres ansvar og ansvar.

Grâce aux programmes de gestion d'entreprise installés, ils fournissent une excellente assistance dans l'exécution de nombreuses tâches.
Takket være de installerede business management-programmer udgør de en fremragende service i udøvelsen af mange opgaver.