DANS L'IMPASSE - traduction en Danois

• i et dødvande
• i en blindgyde
• i hårdknude
• gået i stå
• i en fastlåst situation
• ind i gyden

Exemples d'utilisation de Dans l'impasse en Français et leurs traductions en Danois

Je suis dans l'impasse.
Jeg befinder mig i en trædemølle.

Washington est toujours dans l'impasse politique.
Der er endnu en gang politisk dødvande i Washington.

Pour que dans l'impasse qui vous a fait m'appeler.
Indtil det problem der akut gjorde at de ringede.

Sinon vous stagnez dans l'impasse.
Ellers forbliver du i dødvande.

Les discussions sur le budget américain sont toujours dans l'impasse.
Der er stadig hårdknude i de amerikanske budgetforhandlinger.

Le conflit ukrainien dans l'impasse.
Dødvande i ukrainsk konflikt.

Tant mieux. On fera cours dans l'impasse.
Godt, dagens lektion er i blindgyden.

De loin, vous pouvez dire que les programmes sont dans l'impasse.
Fra det fjerne kan du sige, at programmerne er låst.

Le régime d'asile européen est dans l'impasse.
Det europæiske asylsystem er under sammenbrud.

Je suis un peu dans l'impasse.
Jeg er i en klemme.

En 2012, la situation est dans l'impasse.
I 2012, den situation har nået et dødvande.

A la Une: le Brexit dans l'impasse.
LÆS MERE: Brexit i dødvande.

Quelqu'un essaie de couvrir ses traces et de mettre l'enquête dans l'impasse.
Nogen har forsøgt at dække deres spor og blindgyde undersøgelsen.

Si vous restez dans l'impasse.
Ellers forbliver du i dødvande.

Et pourtant, l'Europe officielle est dans l'impasse.
Men det officielle EU er inde en blindgyde.

Des négociations ont bien été engagées en Ethiopie mais elles sont dans l'impasse.
Der blev indledt forhandlinger i Moskva, men de kom ind i en blindgyde.

La conférence de Copenhague sur le climat est dans l'impasse.
Klimatopmødet i København er i krise.

Sans parler d'un processus de paix dans l'impasse.
Der tales om fredsproces i knibe.

Malheureusement, il faut reconnaître que la situation est dans l'impasse.
Desværre, vi må erkende, at situationen har nået et dødvande.

Les négociations sur le climat restent dans l'impasse.
FN's klimaforhandlinger er endt i dødvande.