DANS L'OPÉRATION - traduction en Danois

• i operationen
• i driften
• i handlingen
• under aktionen
• i operation
• i drift

Exemples d'utilisation de Dans l'opération en Français et leurs traductions en Danois

Pas le dernier rôle dans l'opération comme il agit sur et le matériau à partir duquel le produit est fabriqué.
Ikke den sidste rolle i operationen som han handler ud og det materiale, hvoraf produktet er fremstillet.

Dans l'opération à aller à nouveau,
I operationen nødt til at gå igen,

Natskomfinuslug veut obliger les développeurs à assurer la mise en service rapide de logements dans l'opération.
Natskomfinuslug ønsker at forpligte udviklere at sikre rettidig idriftsættelse af boliger i driften.

Nous tenons à souligner qu'il peut encore y pannes dans l'opération et dans la représentation.
Vi vil gerne påpege, at der stadig kan være systemfejl i handlingen og repræsentation.

puis ont joué un rôle clé dans l'opération«la source de la paix».
på den tyrkisk-syriske grænse, og derefter spillede en afgørende rolle i operationen" Kilden til fred".

La durée de la participation de la lettonie un soldat dans l'opération se termine à la fin de juin.
Sigt med deltagelse af den lettiske soldater i driften ophører i slutningen af juni.

La seule exception est le cas où une délégation contrainte a été établie entre les ordinateurs impliqués dans l'opération.
Den eneste undtagelse er, når begrænset delegation er blevet oprettet mellem de computere, der er involveret i handlingen.

Alors, comment choisir un tapis sur la composition et de ne pas renoncer à l'option sélectionnée dans l'opération.
Så hvordan du vælger et tæppe på sammensætningen og ikke at give op på den valgte indstilling i operationen.

Il y avait plusieurs façons par lesquelles le pétrole pourrait être transporté à l'Ouest, et ils avaient des difficultés dans l'opération.
Der var flere mulige måder, hvorpå olien kunne transporteres til Vesten, og de havde nogle vanskeligheder i driften.

3 pour tous les pixels à inclure dans l'opération.
der skal medtages i handlingen.

Le Mossad était également impliqué dans l'opération Diamond, qui a aidé Israël à acquérir l'avion de combat soviétique le plus avancé de son époque.
Mossaden var også involveret i Operation Diamond, som hjalp Israel med at erhverve det mest avancerede sovjetiske kampfly af tiden.

De son côté, dans l'opération vistule» ont participé
For sin del, i drift" Wisła" involveret, og retshåndhævende myndigheder

s'il y a un vide- il va dégrader la force du carrelage dans l'opération.
der er et tomrum- det vil forringe styrken af flisegulvet i operationen.

Seconde Guerre mondiale: En Slonim, les forces allemandes engagées dans l'opération Barbarossa assassiné 9000 Juifs en une seule journée.(14. novembre 1941).
Verdenskrig: I Slonim tyske styrker, der deltager i Operation Barbarossa myrdede 9000 jøder på en enkelt dag.( 14. november 1941).

Ceci est fait de telle sorte que le pin non traitée, qui est fabriqué à partir de Gorm étagèresNon trempé dans l'opération.
Dette gøres således, at ubehandlet fyrretræ, som er lavet af Gorm reolerIkke gennemvædet i drift.

Nombre de passes(ébauche): Détermine le nombre de passes latérales générées dans l'opération.
Antal Baner( Skrubbaner): Antallet af skrubspåner i XY-retning i operationen.

Mon rapport contient des preuves détaillées de l'implication suspectée de Verax- dans l'opération pluie de feu!
Min rapport indeholder udførlige beviser for Verax' mistænkelige deltagelse i operation Flammeregn!

Les onglets peuvent être configurés comme ils sont affichéssur l'ordinateur pour niveler le dérangement dans l'opération lorsque vous allez de smartphone à PC et retour.
Faner kan konfigureres som de visespå computeren for at udjævne ulejligheden i operationen, når du går fra smartphone til pc og tilbage.

capacité de transport et fera une différence dans l'opération Barkhane.
vil kunne gøre en forskel i Operation Barkhane.

Au fond de la tranchée prévue gravier ou de sable"coussin" excavé dans l'épaisseur de 20-30 cm, qui agira dans l'opération de drainage.
I bunden af den udgravede rende lagt grus eller sand" pude" i det tykke af 20-30 cm, der skal fungere i operationen som dræning.