DANS LA PARTIE CENTRALE - traduction en Danois

• i den centrale del
• i den midterste del
• i midterdelen
• midterstykke

Exemples d'utilisation de Dans la partie centrale en Français et leurs traductions en Danois

À travers le trou situé dans la partie centrale de la table, une lumière est placée au centre,
Gennem hullet i den midterste del af bordet falder lyset på bunden af præparatet, der er dirigeret

sur Bulabog Beach dans la partie centrale de l'île du côté est.
på Bulabog Beach i den centrale del af øens østlige side.

Žalý(allemand Heidelberg) est la montagne située dans les dernières pentes de la colonne vertébrale Žalský dans la partie centrale des Monts des Géants à environ 1,5 km à l'est de Benecka.
Žalý( Heidelberg, Tyskland) er et bjerg beliggende i skurk af Zala sidste højderyg i den midterste del af Riesengebirge om 1,5 km øst for Benecko.

A2 dribble ensuite dans la partie centrale et se combine avec A3 pour tenter d'obtenir le ballon à la fin de la zone supérieure avec A4 dedans où ils obtiendraient un point.
A2 derefter dribler ud i midtersektionen og kombinerer med A3 at forsøge at få bolden til den øverste ende-zone med A4 i det, hvor de ville få et point.

tu seras invité à placer le Toy Tag de ton véhicule ou gadget dans la partie centrale du LEGO Toy Pad.
vil du blive bedt om at placere det Toy Tag, der hører til dit fartøj eller din gadget, på midtersektionen af din LEGO Toy Pad.

est un pays dans la partie centrale de l'Amérique à côté du Mexique au nord
er et land i den centrale del af Amerika ved siden af Mexico på nord

Cerro Armazones est une montagne de 3046 mètres d'altitude dans la partie centrale du désert d'Atacama au Chili,
Cerro Armazonesbjerget er 3046 m højt, og det ligger i den centrale del af Chiles Atacamaørken,

Dans le bassin méditerranéen, la BEI a prêté 15 millions d'Écus en Espagne pour la construction d'un gazoduc destiné à assurer le transport du gaz naturel du gisement de Serrablo, dans la partie centrale des Pyrénées, vers la région de Saragosse où la nouvelle conduite rejoindra le réseau principal qui relie Barcelone au pays basque.
I middelhavsområdet har EIB udlånt 15 mio ECU i Spanien til opførelse af en gasledning til transport af naturgas fra forekomsten i Serrablo i den midterste del af Pyrenærerne til Saragossa, hvor den nye ledning forbindes med hovedledningen, som forbinder Barcelona med baskerlandet.

Produit fonctionnel comprendra un panier escamotable dans la partie inférieure(il sera conservé linge sale), dans la partie centrale des boîtes(ils peuvent contenir des accessoires de bain), et le haut des
Funktionelt produkt vil omfatte et udtrækkeligt kurv i den nedre del( det vil blive holdt snavset vasketøj), i den centrale del af kasserne( de kan holde bad tilbehør),

Nous sommes situés dans la partie centrale de la ville, 1 bloc de l'Avenida Pellegrini,
Vi er placeret i den centrale del af byen 1 block from Avenida Pellegrini,

dans une chambre située dans la partie centrale de la Russie, il est conseillé d'acheter la capacité de radiateur 9-10 transversale d'une section d'environ 100-110 watts ou section de puissance 5 cellules 200 watts.
for eksempel i et værelse beliggende i den centrale del af Rusland, er det tilrådeligt at du køber 9-10 tværsnit radiator kapacitet på én sektion af omkring 100-110 watt eller 5-celle power sektion 200 watt.

Le Conseil a donc décidé d'anticiper le stockage d'éléments d'identification biométrique dans la partie centrale du système d'information sur les visas
Derfor har Rådet besluttet at tage højde for lagring af biometriske data i den centrale del af visuminformationssystemet og senere overveje,

Sur le plateau central est plus froid la plupart du temps- à partir de 20 ° C à 28 ° C des températures hivernales dans les zones côtières est d'environ 24 ° C, tandis que dans la partie centrale de l'île- environ 18 C, mais la nuit la température peut descendre de quelques degrés.
På den centrale højslette er køligere det meste af tiden- fra 20 ° C til 28 ° C. Om vinteren temperaturer i de kystnære områder er omkring 24 ° C, mens der i den centrale del af øen- ca 18 C, men om natten kan temperaturen falde et par grader.

affectés beaucoup moins gravement par ce problème que les pays situés dans la partie centrale de l'Union européenne.
som på mange måder er langt mindre påvirket af problemet end dem i den centrale del af Unionen.

qui est situé dans la partie centrale lesa.
som er beliggende i den centrale del lesa.

les maisons de club) un petit nombre d'étages dans la partie centrale de la ville»,- a déclaré le chef des ventes UBR.
business elite klassen( f. eks klubhuse) et lille antal etager i den centrale del af byen",- sagde chefen for Sales UBR.

de plus de 10000EH, situées dans la partie centrale du pays, vers le sud, ne contribuent pas à l'eutrophisation
udledning af kvælstof fra andre bysamfund på over 10000 PE iden centrale del af landet mod syd ikke bidrager til eutrofiering af de kystnære vande,

raffermit la peau, dans la partie centrale du sourcil vers la base du nez
strammer huden, i den centrale del af øjenbrynet mod bunden af næsen

le chien porte simplement un nœud pour les cheveux dans la partie centrale de la tête, mais aux États-Unis
hunden blot bærer en knude til håret i den centrale del af hovedet, men i USA

Classeur constitué d'un carton de forme rectangulaire(environ 520 × 310 millimètres) comportant dans la partie centrale, à l'endroit des deux lignes de pliure, deux ouvertures rectangulaires(environ 290 × 6 millimètres) espacées de 18 millimètres environ. Le carton est recouvert sur des deux faces d'une feuille de matière plastique artificielle soudée sur ses quatre bords, ainsi qu'à la place correspondant aux ouvertures. À l'intérieur se trouve un mécanisme de reliure;
Samlebind bestaaende af et rektangulaert papstykke( ca. 520 × 310 mm), hvis midterstykke- langs de to foldelinjer- har to rektangulaere udskaeringer( ca. 290 × 6 mm) med en afstand paa ca. 18 mm; papstykket er paa hver side overtrukket med en plastfolie, som er svejset sammen langs de fire kanter og ved udskaeringerne; indeni findes en samlemekansime;