DANS LA PARTIE DROITE - traduction en Danois

• i højre del
• i højre side
• i den rigtige del
• nederst til højre

Exemples d'utilisation de Dans la partie droite en Français et leurs traductions en Danois

Chez les patientes, une douleur douloureuse dans la partie droite du bas du dos peut être associée à des maladies gynécologiques.
Hos kvindelige patienter kan smerter i den højre del af lænden være forbundet med gynækologiske sygdomme.

toutes les chansons seront affichées dans la partie droite du logiciel.
alle sange vises i den højre del af softwaren.

toutes les chansons apparaîtront dans la partie droite de l'interface principale.
alle sange vises i den højre del af hovedgrænsefladen.

Cet appartement spectaculaire est situé au cœur de la ville, dans la partie droite de l'Eixample.
Den spektakulære Lejligheden er beliggende i hjertet af byen, på højre side af bydelen Eixample.

qui se trouve en haut de la page, dans la partie droite de celle-ci.
som er øverst på siden, i den højre del af det.

cliquez à gauche sur le bouton“Démarrer”, dans la partie droite du menu, sélectionnez“Ordinateur”.
skal du venstreklikke på knappen" Start", i højre del af menuen vælge" Computer" elementet.

Les points situés dans la partie droite de l'origine sont considérés comme des nombres positifs,
Punkter, der falder i højre side af oprindelsen, betragtes som positive tal, mens tal ligger i

le programme vous montrera les fichiers dans la partie droite, et les répertoires qu'ils appartiennent dans la barre latérale gauche.
programmet vil vise dig filerne i højre del, og de mapper, de hører i venstre sidebar.

Dans la partie droite de la boîte de dialogue options Outlook, faites défiler vers le bas jusqu'à l'en-tête,
I højre side af dialogboksen Indstillinger for Outlook skal du rulle ned til den anden overskrift og derefter sørge for,

Cela peut se voir dans la partie droite de la copie d'écran ci-dessus.
Dette kan ses i højre del af skærmaftrykket ovenfor.

il a vécu dans la partie droite de l'Italie d'être impliqués dans les grands événements qui ont entouré la solution de cubes et quartic équations.
naturligvis han boede i den rigtige del af Italien at blive inddraget i de store begivenheder omkring løsningen af cubic og quartic ligninger.

qui a remplacé l'article du menu précédent Corbeille(La Corbeille étant désormais accessible via une icône poubelle dans la partie droite du menu principal).
fanen Kommunikation i hovedmenuen, der har erstattet fanen Skraldespand( Skraldespand kan nu findes via skraldespandsikonet i højre side af hovedmenuen).

ainsi que le contenu dans la partie droite.
sammen med indhold i højre del.

qui ouvre un explorateur d'effets dans la partie droite de la fenêtre de l'outil.
som åbner en effektliste i højre side af værktøjsvinduet.

de valeur nette dans la partie droite(positivement ou négativement).
ændringer i passiver og nettoformue i højre side( plus eller minus).

dans ce domaine, tout est clair- votre tâche est de hacher tous les monstres qui apparaissent dans la partie droite de l'écran.
alt er klart- din opgave er at hugge op alle de monstre, der vises i højre side af skærmen.

L'évolution d'un jumeau solaireCette image reproduit la vie d'une étoile semblable au Soleil, depuis sa naissance à gauche du cadre jusqu'à son stade de géante rouge dans la partie droite.
Livscyklen af sollignende stjernerDette billede viser en sollignende stjernes liv fra fødsel på den venstre side af billedet til dens udvikling mod en rød kæmpestjerne i højre side.

Douleurs aiguës dans la partie droite de l'abdomen, qui ne passent pas longtemps
Akutte smerter i den højre del af underlivet, som ikke passerer i lang tid

Le canapé lit se trouve dans la partie droite de la pièce à vivre ainsi
Sovesofaen er i den højre del af stuen og to lænestole,

Une douleur aiguë dans la partie droite du dos, qui se transforme progressivement en un problème persistant,
En skarp smerte i den højre del af ryggen, som gradvist omdannes til en nagging,