DANS LE CHAMP - traduction en Danois

• i feltet
• i marken
• falder
• er omfattet
• i boksen
• i området
• på banen
• i søgefeltet
• under anvendelsesområdet
• inden for rammerne

Exemples d'utilisation de Dans le champ en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez recopier les symboles de l'image dans le champ ci-dessous.
Indsæt venligst symbolerne fra billedet til feltet nedenfor.

Le Concepteur de base de données peuvent s'appliquer un format d'affichage dans le champ.
Databasedesigneren kan have anvendt et visningsformat på feltet.

Com, vous pouvez laisser un commentaire dans le champ prévu à cet effet.
Com, så kan du efterlade en kommentar i adressefeltet.

La valeur obtenue est aussi alignée à droite dans le champ.
Den resulterende værdi er også højrejusteret inden for feltet.

Saisissez une valeur dans le champ.
Hente en værdi i et felt.

Valeur à remplir contient la valeur que vous souhaitez remplir dans le champ.
Value at fylde indeholder den værdi, du ønsker at fylde ind i feltet.

saisissez simplement son nom dans le champ.
skal du bare skrive det i feltet.

Les deux institutions collaborent étroitement, surtout dans le champ des maladies oculaires rares.
Disse institutioner indgår i et nært samarbejde især på området for sjældne øjensygdomme.

entrez-le dans le champ Équivalent clavier.
skal du skrive den i feltet Tastaturkommando.

La seconde décharge a lieu dans le champ avec des plantes considérablement affaibli,
Den anden afladning sker i marken med planter betydeligt svækket, og er i stand

La grâce qui coûte, c'est le trésor caché dans le champ: à cause de lui, l'homme va
Den dyre nåde er den skjulte skat i marken, for hvis skyld et menneske med glæde går hen

Les accords, décisions et pratiques concertées existant au moment de l'adhésion et qui entrent dans le champ d'application de l'article 65 du traité CECA du fait de.
Aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, der består på tidspunktet for tiltrædelsen, og som falder ind under EKSFtraktatens artikel 65 som følge af tiltrædelsen.

Une fois, toute la journée, je pouvais faire dans le champ, aujourd'hui quelques heures dans le jardin
Engang hele dagen kunne jeg gøre i marken, i dag et par timer i haven

La Commission, soutenue par le Royaume-Uni, estime que les activités des transporteurs aériens entrent clairement dans le champ d'application du droit communautaire.
Kommissionen finder, støttet af Det Forenede Kongerige, at luftfartsselskabernes aktiviteter klart er omfattet af fællesskabsretten.

Dans le champ Texte à afficher, entrez le texte
Skriv i boksen Tekst, der skal vises den tekst,

les crop circles ne pas survenir à n'importe quel point dans le champ, où les éclairs frapper?
forklare alt så pænt, korncirkler ikke at opstå på ethvert punkt i marken, hvor Lyn ramt?

le régime proposé n'entre pas dans le champ d'application des lignes directrices,
den foreslåede ordning ikke er omfattet af de eksisterende retningslinjer,

même le lien dans le champ sur fond jaune peut être imité pour ressembler à une adresse web légitime.
også linket i boksen med gul baggrund kan være forfalsket, så det ligner en troværdig webadresse.

tiennent la production dans le temps de la chasse dans le champ de vision de l'oeil droit.
hold bytte, mens jagt i området af synet på det højre øje.

Clark mentionne le voir plusieurs fois dans le champ.
Clark nævner at se ham flere gange i marken.