DANS LE PROCESSUS - traduction en Danois

• i færd
• i forbindelse
• undervejs
• i processen
• i løbet
• i proceduren
• i gang
• i forløbet
• i processerne

Exemples d'utilisation de Dans le processus en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes obligés de placer nos espoirs dans le processus d'après-Nice.
Vi er forpligtet til at sætte vores lid til processen efter Nice.

Je pense que ça ne joue pas forcément un rôle dans le processus.
Jeg tror ikke nødvendigvis, det er en del af proceduren.

Allez sur le site et lancez-vous dans le processus.
Gå ind på websiden og gå i gang med processen.

création de nouvelles tables dans le processus.
oprettelse af nye tabeller under processen.

Et cela était capital dans le processus.
Og det var vigtigt for processen.

des bons conseils du concessionnaire dans le processus d'évaluation.
gode råd med i overvejelserne.

Un certain secret est impliqué dans le processus.
Et bestemt legeme er bærer af processen.

Donc, soyez patient dans le processus.
Og derfor være tålmodig med processen.

Pouvoir interviendraient trop fortement dans le processus.
For høj grad kunne sammenkædes med processen.

Et vous apprendrez quelque chose dans le processus.
Men du vil lære noget af processen.

Viagra peut casser ce cycle, et dans le processus, se rendre inutile.
Viagra kan bryde denne cyklus, og i færd med at gøre sig unødvendig.

L'Union servira de catalyseur dans le processus.
Unionen fungerer som katalysator for processen.

Il aime être impliqué dans le processus.
Han kan lide at være en del af processen.

mais augmenté dans le processus de passage.
skønt forøget i færd med at bestå.

nuances qui doivent être prises en compte dans le processus de construction ou de reconstruction.
nuancer, der skal tages i betragtning i forbindelse med konstruktion eller genopbygning.

Dans le processus, Kronos est devenu l'un des groupes les plus célèbres
Undervejs er Kronos Kvartetten blevet et af vores tids mest fejrede

Dans le processus de diagnostic, d'autres lésions de la glande thyroïde sont exclues- un goitre multinodulaire, une thyroïdite auto-immune, un cancer de la thyroïde.
I løbet af diagnosen er andre thyroid læsioner udelukket- multinodulær goiter, autoimmun thyroiditis, thyroid cancer.

c'est pour devenir aussi immoral que lui dans le processus?
vi bliver lige så umoralske som ham undervejs?

Dans le processus de coloration de la composition primaire, chaque détail est important,
I proceduren for farvning af den primære sammensætning er hver detalje vigtigt,

Dans le processus de la lutte, les classes créent des organes différents qui jouent un rôle important
I løbet af kampen skaber klasserne forskellige organer som spiller en vigtig