DANS LE PROCESSUS DE CONSTRUCTION - traduction en Danois

• i byggeprocessen
• i processen med at opbygge
• i færd med at opbygge
• i processen med opførelsen
• i forbindelse med konstruktion

Exemples d'utilisation de Dans le processus de construction en Français et leurs traductions en Danois

L'Union européenne doit soutenir ces mesures et les suivre de près, en renforçant le pluralisme dans le processus de construction d'une société civile.
EU skal støtte disse foranstaltninger og følge dem detaljeret for at fremme pluralismen under processen med at opbygge et civilsamfund.

est d'une grande importance dans le processus de construction et de décoration intérieure.
er af stor betydning i processen med konstruktion og indretning.

La chose la plus importante dans le processus de construction, en passant libre jeu gnomes est
Det vigtigste i byggeprocessen, der passerer gratis nisser spil er, at hver dværg var praktisk

Dans le processus de construction, le fournisseur de pierre doit disposer d'un certain nombre de cadres, tels que des chefs de projet sur le site, pour coordonner les transactions sur site telles que la réception et le transfert;
I byggeprocessen skal stenleverandøren have en række ledende medarbejdere som projektledere på stedet for at koordinere transaktioner på stedet som kvittering og overdragelse;

Monsieur le Président, un programme-cadre pour la culture, c'est un pas en avant vers l'affirmation du rôle de moteur et de pivot que la culture doit jouer dans le processus de construction de l'Europe.
Hr. formand, et rammeprogram for kulturen er et skridt fremad i bekræftelsen af kulturens rolle som motor og krumtap i processen med at opbygge Europa.

Si dans le processus de construction, il n'a pas été pris en compte
Hvis i færd med at opbygge det ikke blev taget i betragtning,

Il y a plusieurs problèmes communs dans le processus de construction de silicone adhésif structurel:
Der er flere almindelige problemer i byggeprocessen af silikone strukturel lim:

Si le dispositif de ventilationest produite dans le processus de construction de l'immeuble, ils pondent habituellement dans le mur afin de ne pas gâcher l'intérieur est pas trop communications attrayantes.
Hvis ventilationen enhedproduceres i processen med opførelsen af bygningen, de normalt lå i væggen for ikke at ødelægge den indvendige ikke er for attraktive kommunikation.

Le corps anciens ALBA comprend environ 3.000 personnes distinguées qui forment un groupe de gestionnaires jeunes et dynamiques dans le processus de construction des carrières stimulantes,
Albas alumni-krop omfatter ca. 3.000 fremtrædende personer, der udgør en gruppe af unge og dynamiske ledere i færd med at opbygge udfordrende karriere,

l'effort qui a été mis dans le processus de construction.
indsats, der blev sat i byggeprocessen.

la personne est encore dans le processus de construction de ses capacités internes/ ses.
der i disse tilfælde personen er endnu i færd med at opbygge hans/ hendes indre kapacitet.

Je crois que c'est le baron Lamfalussy qui disait que dans le processus de construction de la monnaie unique il y avait plus de«si»,
Det var vist baron Lamfalussy, der sagde, at i processen med oprettelsen af den fælles valuta er der flere hvis'er,

Dans le processus de construction, nous faille dans la cheville de la tige(3-5 cm)
I processen med byggeriet, vi bryde igennem på stangen dyvel( 3-5 cm)

Tout ce que vous pouvez prendre en compte dans le processus de construction de la ville et de faire en sorte
Alt dette kan du tage hensyn til i færd med at opbygge byen, og sørg for,

(3) Transformateur réservoir et radiateur Dans le processus de construction, le laitier de soudage
( 3) Transformertank og radiator Under byggeprocessen er svejseslagge og anden likvidation ikke færdig,

d'aider les autres pays qui reprennent le flambeau dans le processus de construction de la nation à travers le monde.
er i besiddelse af, for at hjælpe andre nationer i verden, der tager initiativ til at deltage i processen med nationsopbygning.

l'idée de l'organiser dans la chambre il est déjà dans le processus de construction du grenier.
den idé at arrangere det i værelse er der allerede i færd med at opførelsen af loftet.

boue circulant dans le processus de construction, tels que la pollution sonore est plus grand.
cirkulerende mudder i byggeprocessen, såsom støj forurening er større.

qui a une position centrale aujourd'hui dans le processus de construction européenne.
som i dag har en central plads i processen med at opbygge Europa.

qui va supposer un pas en avant dans le processus de construction d'une Europe pour les Européens.
den vil være et fremskridt i processen med at opbygge et Europa for europæerne.