DANS LE VÉHICULE - traduction en Danois

• i bilen
• i køretøjet
• i vognen
• i transport-bilen
• i lastbiler
• i bilerne
• i køretøjer
• i køretøjets
• i køretøjerne
• ind i kabinen
• i humvee'en
• i lastvognen

Exemples d'utilisation de Dans le véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce que quelqu'un d'autre voyagera dans le véhicule que je réserve?
Vil der være andre med i det køretøj, jeg booker?

Saïd Kouachi a perdu sa carte d'identité dans le véhicule qu'il a abandonné.
Fotografi af Saïd Kouachi fra hans identitetskort, som han glemte i flugtbilen.

Il n'y en avait qu'une dans le véhicule.
Der var kun en i bilen.

J'ai laissé un objet dans le véhicule.
Jeg har glemt noget i køretøjet.

Est-ce que d'autres personnes voyageront dans le véhicule que je réserve?
Vil der være andre med i det køretøj, jeg booker?

L'arme n'est plus dans le véhicule.
Vandet er ikke længere i karret.

Le nombre de personnes dans le véhicule.
Antal personer på køretøjet.

Le montage de la batterie dans le véhicule.
Montering af batteriet i et køretøj.

Luxemburg fut tuée à bout portant dans le véhicule.
Rosa Luxemburg blev myrdet i en bil.

Laisser le téléphone dans le véhicule.
Servicere telefonen i et køretøj.

Veillez à ce qu'il y ait suffisamment de carburant dans le véhicule.
Sørg for at der er brændstof på bilen.

Elle complète le système de ventilation dans le véhicule.
Det supplerer ventilationssystemet i en bil.

vous êtes assis dans le véhicule.
når du sidder i trucken.

Cet automobiliste perd le droit de voyager dans le véhicule pour jusqu'à 3 ans,
Denne bilist mister retten til at rejse i bilen i op til 3 år,

des capteurs installés dans le véhicule.
sensorer monteret i køretøjet.

vous devez également porter une paire supplémentaire dans le véhicule en tout temps.
skal du også nødt til at bære et ekstra par i bilen på alle tidspunkter.

Le pilotage se fait par le panneau de commande TFT dans le véhicule et par bluetooth en relation avec l'appli moderne HobbyConnect.
Tilgangen foregår ved hjælp af TFT panel i vognen og via bluetooth i forbindelse med HobbyConnect App.

les enfants sont bien attachés et élevés dans le véhicule.
børnene er ordentligt fastgjort og forhøjet i køretøjet.

nous ne sommes pas responsables des données laissées dans le véhicule à la suite de votre utilisation.
er vi ikke ansvarlige for eventuelle data, der efterlades i bilen som et resultat af din brug.

Il ne faut pas transporter plus d'enfants que le nombre de places prévues dans le véhicule.
Der må ikke sidde flere børn i vognen, end den er beregnet til.