LORSQUE LE VÉHICULE - traduction en Danois

• når køretøjet
• når bilen
• når lastvognen
• hvis vognen

Exemples d'utilisation de Lorsque le véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Le modèle a changé de nom à l'automne 1960, lorsque le véhicule a adopté le même pare-brise incurvé
Modelbetegnelsen blev ændret i efteråret 1960, da bilen fik samme buede forrude og nye instrumentbræt som

Lorsque le véhicule franchit une bande blanche sans
Hvis bilen kører hen over en hvid linje,

Lorsque le véhicule est équipé d'un moteur à combustion interne qui fonctionne dans la plage de vitesse du véhicule définie ci-dessus, l'AVAS ne produit pas de son.
Hvis køretøjet er udstyret med en forbrændingsmotor, der er i drift inden for det køretøjshastighedsområde, der er defineret ovenfor, skal AVAS-systemet ikke generere lyd.

Lorsque le véhicule électrique est branché, l'énergie peut être stockée
Mens bilen er koblet til kan energien lagres

Lorsque le véhicule a été conduit avec négligence
Hvor køretøjet er blevet ført uden hensynstagen

La désignation du modèle a été modifiée en automne 1960, lorsque le véhicule a été doté du même pare-brise courbe et du même tableau de bord que ceux utilisés sur la PV544 depuis août 1958.
Modelbetegnelsen blev ændret i efteråret 1960, da bilen fik samme buede forrude og nye instrumentbræt som i PV544 fra august 1958.

Il enverra des notifications avec sa position toutes les 5 minutes lorsque le véhicule est en mouvement
Lokationen vil blive opdateret hvert 5. -10. minut, når motorcyklen er i bevægelse,

Lorsque le véhicule n'est pas saisi,
Hvis køretøjet ikke beslaglægges,

Selon Uber, les manœuvres de freinage d'urgence ne sont pas activées lorsque le véhicule est contrôlé par ordinateur, afin de réduire le risque de comportement erratique du véhicule..
Ifølge Uber er nødopbremsninger ikke aktiverede, imens køretøjet er under computerstyring, for at reducere muligheden for uregelmæssig kørsel.

Permettre au véhicule de se déplacer à une vitesse supérieure à 5 km/h lorsque le véhicule se trouve à un niveau inférieur à la hauteur normale de déplacement.
Ikke kunne køre mere end 5 km/h, når karrosseriet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjde.

Le projet«Audi Immersive In-Car Entertainment» offre beaucoup d'action lorsque le véhicule est à l'arrêt.
Projektet" Audi Immersive In-Car Entertainment" giver masser af action, mens bilen holder stille.

Lorsque le véhicule entre, à partir d'une approche en ligne droite,
Når køretøjet fra en tilkørsel i lige linje kører ind i den cirkel,

I-stop permet d'économiser du carburant en coupant le moteur lorsque le véhicule est à l'arrêt,
ISTOP( start- og stopteknologi) fungerer i perfekt harmoni med i-ELOOP og er en smart teknologi, der sparer brændstof ved at slukke for motoren, når bilen står stille,

NOM: véhicule d'urgence jumpstarter Disponible pour le démarrage d'urgence lorsque le véhicule sans électricité Ce véhicule d'urgence jumpstarter peut charger via un chargeur de voiture dans la voiture après l'utilisation.
NAVN: Emergency køretøj jumpstarter Fås til nødstart, når køretøjet uden elektricitet Dette udrykningskøretøj jumpstarter kan oplade via bil oplader i bilen efter brug.

Lorsque le véhicule roule à une vitesse inférieure à 30 km/h,
Når bilen kører under 30 km/t, meddeler systemet med et„ P“

Lorsque le véhicule est chargé comme spécifié au point 2.2.2,
Når køretøjet er lastet som angivet i punkt 2.2.2, må den masse,

Lorsque le véhicule atteint une déclivité dont il se souvient,
Når lastvognen kommer til en stigning,

Une fonction M exclusive: Lorsque le véhicule est au ralenti,
Når bilen holder stille, er der i M modellerne

En général, lorsque le véhicule roule à une vitesse de 50 km
Generelt når køretøjet er i en hastighed på 50 km

Lorsque le véhicule est à l'arrêt
Når bilen holder stille