LORSQUE LE TRAITEMENT - traduction en Danois

• når behandling
• når behandlingen
• når terapi
• når databehandlingen
• når forarbejdningen

Exemples d'utilisation de Lorsque le traitement en Français et leurs traductions en Danois

Votre enfant ne porte le masque que lorsque le traitement est en cours et il peut donc l'enlever pour manger,
Dit barn behøver kun at bære masken, mens behandlingen leveres, så han eller hun kan tage det af for at spise,

Lorsque le traitement des données à été limité pour une des raisons ci-dessus,
Hvor behandling ikke er blevet begrænset af en af ovenstående grunde,

Lorsque le traitement est basé sur le consentement,
Hvor behandling er baseret på samtykke,

Lorsque le traitement de vos Données personnelles est soumis aux législations européennes sur la protection des données,
Hvor behandling af dine personlige oplysninger er underlagt EU's databeskyttelseslove, har du følgende

Lorsque le traitement de vos renseignements est fondé sur votre consentement,
Hvor behandlingen af dine oplysninger er baseret på dit samtykke,

Lorsque le traitement est effectué par des autorités publiques
Hvis behandling foretages afoffentlige myndigheder

Lorsque le traitement est limité,
Når bearbejdning er begrænset,

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l'article 6, paragraphe 1.
Hvor behandlingen af personoplysninger er baseret på artikel 6(1), punkt f i GDPR vores legitime interesse er at udføre vores forretning.

Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire
Hvis behandling af personoplysninger er påkrævet, og der ikke er

Lorsque le traitement nous permet d'améliorer,
Hvor behandlingen giver os mulighed for at forbedre,

Faute médicale se produit quand un fournisseur de soins de santé dans un acte de négligence manière lorsque le traitement d'un état de santé.
Medicinsk fejlbehandling opstår, når en sundhedspleje udbyder handlinger i en uagtsom måde, når de behandler en sygdomstilstand.

Aucun utilisateur ne pourra modifier le document lorsque le traitement est en cours.
Ingen af brugerne vil være i stand til at redigere dokumentet, mens behandlingen er i gang.

la concentration plasmatique maximale de 22% lorsque le traitement était pris directement après un repas riche en graisses.
den maksimale plasmakoncentration faldt med 22%, når præparatet blev taget direkte efter et måltid med højt fedtindhold.

ils sont plus importants lorsque le traitement est prolongé.
er de mere fremtradende, nar behandlingen er forlanget.

Votre entreprise/organisation a un intérêt légitime lorsque le traitement a lieu dans le cadre d'une relation avec un client,
Jeres virksomhed/organisation har en legitim interesse, når behandlingen finder sted i et kundeforhold, og personoplysninger behandles i

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement
Når databehandlingen foretages på grundlag af samtykke

La règlementation européenne sur la protection des données permet aux entreprises de traiter des données personnelles uniquement lorsque le traitement est autorisé par les« motivations juridiques»
De europæiske databeskyttelseslove giver kun virksomheder lov til at behandle personoplysninger, når behandlingen er tilladt efter de specifikke” retsgrundlag”, der er fastsat i loven( den fulde

Lorsque le traitement d'un lot de matières premières génère plus d'un seul produit destiné à la production de biocarburants,
Når forarbejdningen af et parti råmaterialer resulterer i mere end ét output, som er bestemt til produktion af biobrændstoffer, flydende biobrændsler

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement
Når behandlingen er baseret på samtykke,

Vous ne pouvez exercer ce droit que lorsque le traitement est basé sur le consentement
Du kan kun udøve denne ret, når behandlingen er baseret på samtykke