DANS UN DOCUMENT - traduction en Danois

• i et dokument
• i et papir
• i et oplæg
• i en rapport
• i et word-dokument

Exemples d'utilisation de Dans un document en Français et leurs traductions en Danois

Pour ajouter la date dans un document, cliquez dans le texte, puis choisissez Insérer>
Du kan tilføje datoen et hvilket som helst sted i dokumentet ved at klikke på teksten

Vous pouvez utiliser des champs calculés pour configurer des règles dans un document(ou un modèle de document) avant de l'envoyer pour signature.
Du kan bruge beregnede felter til at oprette regler inden for et dokument( eller en dokumentskabelon), inden det sendes til underskrivelse.

Demande de corriger cette lacune dans un document qui est essentiel pour améliorer la gestion des ressources humaines de l'institution;
Opfordrer til, at der rettes op på dette i betragtning af dokumentets afgørende betydning for forbedring af personaleforvaltningen;

Dans un document nouveau ne mentionne pas le réservoir à des groupes- qu'ils ne sont pas détectés.
Det dokument, der igen refererer til tank grupper- de er ikke fundet.

La vérité, dans un document enregistré«mutuelle de l'absence de revendications territoriales».
Det er rigtigt, at det dokument, der gav" Den manglende gensidige territoriale krav".

Dans un document de type Standard, l'objet HTML est soumis aux mêmes restrictions que lorsque vous exécutez une page HTML localement à partir de votre ordinateur.
I dokumenter af typen Standard har HTML-objektet de samme begrænsninger, som når man kører en HTMLside lokalt på computeren.

La russie dans un document appelé«l'agresseur», et qui échappent au contrôle de Kiev le territoire du Donbass«occupés».
Rusland i det dokument, der hedder" Aggressor", og ukontrolleret Kiev område af Donbass-" Besat".

Dans un document déjà contenu dans une bibliothèque SharePoint Utilisez cette méthode
Fra et dokument, der allerede findes i et SharePoint-bibliotek Benyt denne fremgangsmåde,

Pour la navigation dans un document, vous pouvez profiter de la navigation des éléments de gauche.
For At navigere i dokumentet, kan du bruge navigationspunkterne i venstre side.

Elle est motivée et consignée dans un document que le conseil de résolution communique à l entreprise mère dans l Union européenne.
Den fælles afgørelse skal være begrundet og fremgå af et dokument, som den konsoliderende tilsynsmyndighed sender til modervirksomheden i Unionen.

Les utllisateurs peuvent créer des copies virtuelles de plusieurs éléments dans un document et les modifier par la suite en quelques cliques(comme pour des cartes de visites par exemple).
Brugere kan anvende virtuelle kopier for flere dokument elementer og senere ændre dem med et par enkelte museklik( f. eks. i visitkort).

Cette décision commune est consignée dans un document exposant l'ensemble des motifs qui la sous-tendent
Den fælles afgørelse skal fremgå af et dokument, der indeholder den fuldt begrundede afgørelse,

Que se passe-t-il si je glisse dans un document Paper un fichier déjà présent dans ma Dropbox?
Hvad sker der, hvis jeg trækker en fil, der allerede findes i min Dropbox, til dokumentet?

Lorsque vous insérez une présentation PowerPoint entière en tant qu'objet dans un document, celui-ci n'affiche qu'une seule diapositive.
Når du indsætter en hel PowerPoint-præsentation som et objekt, viser dokumentet kun én slide.

Mentionné pour la première fois dans un document de 1434, le plus ancien marché de Noël d'Allemagne reste un véritable festival de lumières, de couleurs et de parfums.
Tysklands ældste julemarked nævnes første gang i dokumenter i 1434, og det er den dag i dag en fest af lys, farver og dufte.

Le contenu peut être verrouillé lors de son ajout dans un document, ou mis à jour à mesure que les informations de la colonne changent.
Om etiketindholdet skal låses, når det først er føjet til et dokument, eller om det kan opdateres som ændringer af kolonneoplysninger.

La première mention de Cölln dans un document date de l'an 1237, celle de Berlin de l'an 1244.
Cölln bliver først nævnt i dokumenter fra 1237, Berlin i 1244.

Sélectionnez tout le texte dans un document, modifiez sa police,
Vælg al tekst i dokumentet, skift dets skrifttype,

Lorsque vous insérerez un graphique SmartArt dans un document, il sera en harmonie avec les autres éléments contenus dans le document..
Når du indsætter SmartArt-grafik i dokumentet, passer den til resten af indholdet i dokumentet..

Effectuez un enregistrement audio directement dans un document, une feuille de calcul
Optag lyd direkte til et dokument, et regneark eller en præsentation,