DAVANTAGE COMME - traduction en Danois

• mere som
• snarere som
• i højere grad som

Exemples d'utilisation de Davantage comme en Français et leurs traductions en Danois

Je pense également que ce n'est pas une bonne chose que la Commission ait agi davantage comme une agence de développement économique
Jeg synes også, at det er forkert af Kommissionen at have handlet mere som et agentur for udvikling af tjenesteydelsesøkonomi

à considérer la divinité davantage comme un esprit, un pouvoir,
anse guddom mere som en ånd, en kraft

où l'Occident est considéré davantage comme un allié que comme un ennemi,
hvor Vesten betragtes mere som en allieret end som en fjende,

toute la composition sonne alors davantage comme une chanson populaire sans intérêt destinée à un marché limité
så lyder hele kompositionen mere som en meningsløs popsang rettet mod et snævert marked

notre peau agit davantage comme une éponge qu'une barrière,
vores hud virker mere som en svamp end en barriere,

Le Huffington Post a pris des mesures pour faire fonctionner davantage comme une« entreprise autonome»
The Huffington Post blev taget skridt til at fungere som mere af en” stand-alone virksomhed” inden for AOL,

les employeurs les traiteront davantage comme des femmes(épouses et mères)
de af arbejdsgiverne behandles mere som kvinder( hustruer

Lui, ayant terminé, en réclama davantage, comme souvent.
Han havde spist op og bad om mere, som han ofte gjorde.

continuez à inhaler davantage, comme si vous dirigiez l'air dans l'estomac tout en dépassant la paroi abdominale.
fortsætte med at indånde længere som om at lede luft ind i maven, mens du puffer op i maven.

il y en a aujourd'hui 200 ou 250 sinon davantage, comme en témoigne l'attentat d'aujourd'hui;
hvor der var 20-25 selvmordskandidater, er der i dag 200-250 eller flere, som attentatet i dag vidner om.

la flotte de pêche hauturière s'est réduite davantage, comme en atteste la taille négligeable de la flotte de pêche hauturière portugaise.
under den tidligere protokol, hvilket viser, at fjernfiskerflåderne skrumper yderligere, som den næsten ubetydelige portugisiske fjernfiskerflåde er et eksempel på.

Soyez davantage comme elle.
Vær lidt mere som hende.

Devenir davantage comme Jésus.
Leder mere som Jesus.

Pour diriger davantage comme Jésus.
Arrow- at lede mere som Jesus.

Je me sens davantage comme un invité.
Der følte jeg mig mere som en gæst.

Cette réponse sonne davantage comme une question.
Svaret lyder mere som et spørgsmål.

Je me sens davantage comme un homme.
Jeg føler mig mere som en mand nu.

Il se considère davantage comme un prêtre.
Langt mere ser hun sig selv som langfredagspræst.

Comment pouvons-nous devenir davantage comme Jésus-Christ?
Hvordan kan jeg blive mere som Jesus Kristus?

On vous voit davantage comme un égal.
Vi betragter dig mere som en ven.