DAVANTAGE ENCORE - traduction en Danois

• endnu mere
• yderligere
• endnu flere
• endnu større
• endnu højere grad
• stadig mere

Exemples d'utilisation de Davantage encore en Français et leurs traductions en Danois

Avez-vous des projets en vue de stimuler davantage encore la concurrence dans le secteur de l'itinérance?
Har De planer om yderligere at styrke konkurrencen i roamingsektoren?

Le Qatar et l'Union européenne seront par conséquent en mesure de renforcer davantage encore leurs liens.
Qatar og EU vil således være i stand til yderligere at styrke deres bånd.

avec plus de 80% du gaz importé et davantage encore pour le pétrole, dont 90% seraient importés.
mere end 80% af gassen importeres, og i endnu højere grad olien, hvor mere end 90% importeres.

dans le domaine de la santé en ligne probablement davantage encore qu'ailleurs.
af et informationssamfund- og på e-sundhedsområdet formodentlig i endnu højere grad end andre steder.

Le Comité des régions(CdR) de l'Union européenne a exhorté tous les échelons infranationaux de gouvernance à se mobiliser davantage encore pour la lutte contre le changement climatique.
EU's Regionsudvalg( RU) har opfordret alle regionale og lokale myndigheder til at investere mere i kampen mod klimaændringer.

C'est le cas à la fois pour les régions frontalières intérieures de la Communauté et davantage encore pour les régions frontalières extérieures.
Dette er tilfældet for både de interne grænseregioner i Fællesskabet og i endnu større grad for de eksterne grænseregioner.

sécurité au citoyen européen, nous devons travailler davantage encore à la coopération judiciaire.
så skal vi gøre meget mere ud af samarbejdet om retlige anliggender.

les géants internationaux du café puissent exploiter la crise pour accroître davantage encore leurs bénéfices déjà beaucoup trop élevés.
de internationale kaffegiganter kan få lov til at udnytte krisen til yderligere at øge deres overskud, der i forvejen er alt for høje.

nous sommes prêts à en faire davantage encore à l'avenir.
vi er rede til at gøre mere for fremtiden.

La liste des"États sûrs" servira de prétexte pour encourager davantage encore les examens expéditifs
Listen over" sikre tredjelande" vil kunne tjene som påskud for yderligere at tilskynde til hurtig behandling

se propagent davantage encore que les ondes ultracourtes de façon quasi-optique.
forplanter sig i endnu højere grad end ultrakorte bølger på samme måde som lyset.

Elle cherche uniquement à privatiser tout ce qu'elle peut et à centraliser davantage encore le pouvoir dans ses mains.
Den vil bare privatisere alt, hvad den kan, og i endnu højere grad centralisere magten i egne hænder.

L'utilisation obligatoire du cadre logique a eu pour effet d'améliorer le suivi et l'évaluation des projets, ce qui contribuera à accroître davantage encore la durabilité.
Overvågningen og evalueringen af projekterne er blevet forbedret gennem den obligatoriske anvendelse af værktøjet" den logiske ramme". Dette vil bidrage til yderligere at forbedre bæredygtigheden.

pour son rapport qui a consolidé davantage encore ce qui était à la base un excellent départ.
som har tilføjet endnu mere til noget, som var en glimrende begyndelse.

Il devrait croître davantage encore, puisque les immigrants clandestins ont besoin d'argent
Problemet forventes at vokse yderligere, eftersom ulovlige indvandrere har behov for penge

la Pologne soit libérée, il ne ferait que renforcer davantage encore l'impérialisme allemand contre l'Angleterre,
ville han blot styrke den tyske imperialisme endnu mere mod England, mod Belgien,

Et nous aurions pu être davantage encore si certains pays n'avaient pas demandé à bénéficier d'un opting-out
Og vi kunne have været endnu flere, hvis visse lande ikke havde anmodet om at gøre brug af en opting-out,

examinera comment améliorer davantage encore l'ouverture et la transparence,
se på, hvordan man yderligere kan forøge åbenhed

tendent à s'agglutiner dans un havre de paix qui leur permet de croître davantage encore jusqu'à éventuellement former des blocs puis des comètes.
klumpe sammen i en' sikker havn', der gør det muligt for dem at vokse endnu mere og til sidst blive til klippestykker og senere kometer.

C'est pourquoi j'estime qu'aujourd'hui, nous devons nous engager davantage encore dans ce domaine, en nous basant sur l'expérience
Derfor bør vi efter min mening gøre en endnu større indsats i den retning i dag,