DE CES POINTS - traduction en Danois

• af disse punkter
• af disse point
• af disse spørgsmål
• af disse emner
• på disse ting
• af disse sager

Exemples d'utilisation de De ces points en Français et leurs traductions en Danois

Certains de ces points pourraient être traités directement lors de la révision des directives concernées.
Nogle af disse spørgsmål vil kunne behandles direkte i forbindelse med revisionen af de respektive direktiver.

L'état d'avancement de ces travaux devrait permettre à la Commission de formuler de premières propositions sur la plupart de ces points dans le courant de l'an née 1975.
Disse arbejders fremadskriden skulle gøre det muligt for Kommissionen at fremsætte sine første forslag vedrørende størsteparten af disse emner i løbet af 1975.

J'espère que vous tiendrez compte de ces points au moment d'examiner l'aspect pratique de faire adopter le paquet.
Jeg håber, at De vil huske på disse ting, når De ser på pakkens praktiske gennemførlighed.

des divergences de vues entre les États membres subsistent sur certains de ces points.
medlemsstaterne stadig har forskellige holdninger til nogle af disse spørgsmål.

devrait aborder certains de ces points.
bør behandle nogle af disse emner.

pour votre réponse rapide à certains de ces points.
for et hurtigt svar på nogle af disse spørgsmål.

que nous avons des solutions pour vous qui répondent à l'ensemble de ces points.
det viser dig mulighederne for at få svar på nogle af disse spørgsmål.

défende de manière intransigeante les intérêts nationaux spécifiques sur chacun de ces points.
kæmper hårdt for de særlige nationale interesser for hvert af disse punkters vedkommende.

Je serai ravi de revenir en détail sur l'un de ces points et de répondre aux observations
Jeg skal med fornøjelse tale mere indgående om disse forhold og besvare de spørgsmål,

Sur chacun de ces points, le Tribunal a considéré que la décision litigieuse n'apportait pas de précisions suffisantes.
Retten fandt på alle disse punkter, at den omtvistede beslutning ikke indeholdt tilstrækkelige oplysninger.

vous vous souviendrez de ces points qui recouvraient le haut du corps de Jordan.
vil du huske de prikker, der dækkede Jordans overkrop.

La première, c'est qu'on doit avoir en arrière de ces points des troupes prêtes à recueillir les détachements qui en sont rejetés.
Den første er, at man bag disse punkter skal holde tropper i beredskab til at optage detachementet, når det kastes tilbage.

S'il y a des doutes de l'observation quand même un de ces points, il vaut mieux refuser la tenue domestique de la procédure.
Hvis der er tvivl om overholdelse af mindst en af disse ting, er det bedre at opgive hjemmet.

La Commission invitera les chercheurs à tenir compte de ces points lors de l'élaboration
Kommissionen vil opfordre forskerne til at tage disse spørgsmål i betragtning, når de udarbejder kommende

Votre vétérinaire discutera de tous ces points avec vous et, si vous le jugez nécessaire,
Din dyrlæge vil diskutere alle disse punkter med dig, og hvis du finder det nødvendigt,

Chacun de ces points représente un élément vital de nos efforts destinés à mener à bien l'élargissement.
Alle disse punkter er væsentlige elementer i vores bestræbelser på at sikre en vellykket udvidelse.

Ainsi le maintien de ces points à l'esprit que vous pouvez faire le frapper -on -Effet votre stratégie gagnante d'options binaires.
Således holde disse punkter i tankerne, du kan gøre banke -on -effekt din vindende binære optioner strategi.

L'addition ou la soustraction de ces points dépend du différentiel entre les taux de marché des devises concernées par la transaction.
Beslutningen om at trække eller tilføje point bestemmes af forskellen mellem indlånsrenten for begge valutaer, der er involveret i transaktionen.

Si la Commission tient compte de ces points, nous pouvons espérer qu'elle nous présente une proposition dont on puisse débattre.
Under hensyntagen til disse punkter kan vi gå ud fra, at Kommissionen vil levere et diskussionsegnet forslag til os.

Est nécessaire de tenir compte de tous ces points avant de faire l'installation d'une rampe.
Er nødvendigt at overveje alle disse punkter, før du gør installationen af en rampe.