DE L'ESTIMATION - traduction en Danois

• af de anslåede
• af estimatet
• vurderingen
• fra estimering
• til beregning
• af overslaget
• skøn
• af et skøn
• fra den estimerede

Exemples d'utilisation de De l'estimation en Français et leurs traductions en Danois

réfutée à propos de l'estimation de la longueur du pénis.
afvigende myte om estimering af penislængde.

le montage sont inclus dans le chiffre final de l'estimation.
montering er inkluderet i det endelige tal i estimatet.

Frappe le Start icône bleue sur la partie droite, pour supprimer les fichiers iPhone avec la barre de progression affichée l'heure de l'estimation.
Hit the starten blå ikon på højre side for at slette iPhone filer med fremdriftslinjen vist estimat tid.

Il aime comparer le résultat de ses recherches avec celles d'autres experts lors de l'estimation de ses lots.
Derfor kan han godt lide at sammenligne sine fortolkninger med andre eksperter, når han vurderer sine numre.

en particulier à la lumière de l'estimation fournie dans l'évaluation thématique relative aux PME.
især i betragtning af det skøn, der gives i den tematiske undersøgelse vedrørende SMV'er.

La plupart d'entre elles peuvent être considérées comme une application simple de la théorie d'optimisation et de l'estimation statistique.
De fleste af dem kan ses som en enkel anvendelse af optimering teori og statistisk estimation.

Mais pour environ 12 pour cent de la population touchée(à propos 36,000 de l'estimation 300,000 Américains de MAV),
Men for omkring 12 procent af den berørte befolkning( om 36,000 af de anslåede 300,000 Amerikanere med audiovisuelle medietjenester), disse abnormaliteter give symptomer,

les autres offres comme le délai entre la création de l'estimation et de fermeture du contrat peut être étendu.
at foretage andre tilbud, som kan tage omfattende tid mellem oprettelsen af estimatet og lukke kontrakten.

En fait aucun affaires sur l'Internet ne gagne plus de revenus que les jeux d'argent en ligne. Hors de l'estimation 14.5 millions de joueurs en ligne,
Faktisk tjener ingen forretning på internettet flere penge end online gambling. Ud af de anslåede 14.5 millioner online spillere,

Avant de discuter de l'estimation de l'effet du traitement(c. -à-d. Le service militaire),
Før vi diskuterer vurderingen af effekten af behandlingen( dvs. militærtjenesten),

le délai entre la création de l'estimation et de fermeture du contrat peut être étendu.
tiden mellem oprettelsen af estimatet, og lukning af kontrakten kan være omfattende.

Ce paquet fournit des outils élémentaires pour l'analyse de problèmes épidémiologiques, allant de l'estimation de taille d'échantillon jusqu'à l'analyse de tableau de contingence 2x2 et de mesures basiques de concordance(kappa, sensibilité/spécificité).
Denne pakke indeholder elementære værktøjer for analyse af gængse epidemiologiske problemer, fra estimering af prøvestørrelse, via 2x2 kontingens tabelanalyse og grundlæggende målinger for aftale( kappa, sensitivitet).

Comme ces deux exemples illustrent, à l'ère numérique, nous pouvons passer de l'estimation des effets de traitement moyens pour estimer l'hétérogénéité des effets du traitement parce que nous pouvons avoir beaucoup plus de participants et nous en savoir plus sur les participants.
Som disse to eksempler illustrerer, kan vi i den digitale tidsalder flytte fra estimering af gennemsnitlige behandlingseffekter til at estimere heterogeniteten af behandlingseffekter, fordi vi kan have mange flere deltagere, og vi ved mere om disse deltagere.

Lorsque l'estimation conduit à un montant inférieur à 60% dudit montant maximal, le montant unitaire de l'acompte est égal à 80% du montant de l'estimation.
Dersom overslaget giver et beløb, der er lavere end 60% af nævnte maksimumsbeløb, er det enhedsbeløb, der skal betales a conto, lig med 80% af overslaget.

les capacités inutilisées estimées restaient suffisantes pour satisfaire à la totalité de la demande mondiale, même dans le cas de l'estimation la plus optimiste pour 2016(70,7 GW (43)).
er den anslåede uudnyttede kapacitet stadig tilstrækkelig til at dække hele den globale efterspørgsel, selv i tilfælde af de mest optimistiske skøn for 2016( 70,7 GW (43)).

Quelle méthode sera utilisée dépend de vos souhaits esthétiques et de l'estimation du chirurgien de ce qui doit être fait pour obtenir les résultats souhaités avec un minimum d'effets secondaires.
Hvilken metode der bliver anvendt, er afhængig af patientens æstetiske ønsker og kirurgens vurdering af hvad som behøves for at opnå den ønskede resultat med minimalle bivirkninger.

complétés dans les meilleurs délais par la synthèse faite par la Commission de la production excédentaire et de l'estimation de la demande d'importations;
stk. 3, snarest muligt suppleret med Kommissionens sammenfatning af overskudsproduktion og skønnet importefterspørgsel.

(45) Il ressort de l'enquête que les producteurs communautaires à l'origine de la plainte ont produit quelque 20000 tonnes de saumon au cours de la période d'enquête, ce qui représente environ 90% de l'estimation de la production communautaire totale du produit concerné.
( 45) Undersøgelsen viste, at de klagende fællesskabsproducenter havde produceret ca. 20000 tons laks i undersøgelsesperioden. Dette er ca. 90 af den anslåede samlede produktion i Fællesskabet af den pågældende vare.

L'actualisation de l'estimation des besoins au titre du 9e FED par la BEI conduit à 235 Mio EUR,
EIB's behov til den 9. EUF anslås efter ajourføringen til 235 mio. EUR, hvilket stort set er

Cette piste traite de la modélisation, de l'estimation et du test de modèles économiques utilisant des données micro,
Dette spor omhandler modellering, estimering og afprøvning af økonomiske modeller ved brug af mikro-, makro-