ESTIMATION - traduction en Danois

• skøn
• vurdering
• estimat
• estimering
• overslag
• beregning
• gæt
• anslået
• estimeret
• forventet
• skøn over
• skønsmæssigt
• forkalkulation
• regnestykke

Exemples d'utilisation de Estimation en Français et leurs traductions en Danois

Pour calculer cette estimation, la page Fast.
For at beregne estimatet udfører Fast.

Estimation des paramètres pharmacocinétiques de ReFacto chez des patients préalablement traités atteints d'hémophilie A.
Estimater for farmakokinetiske parametre for ReFacto hos tidligere behandlede patienter med hæmofili A.

Estimation des dépenses annuelles:
Forventede årlige udgifter:

Estimation des performances sur scénarios opérationnels.
Beregninger af konsekvenser ved scenarierne.

Estimation des prix des fournisseurs
Anslå priser for udbydere

Estimation du potentiel cancérogène.
Vurderinger af det karcinogene potentiale.

Nous pouvons faire une estimation, mais nous ne le savons pas précisément.
Vi kan komme med kvalificerede estimater men vi kan ikke vide det præcist.

Estimation du nombre de morts.
Vurderinger af antallet af døde.

Estimation fondée sur des données Eurostat.
Beregninger på baggrund af data fra Eurostat.

Néanmoins, de nombreux indices permettent d'apporter une estimation réaliste.
Men nogle af kommentarerne giver til gengæld realistiske vurderinger.

La section 4 quant à elle présente les résultats de notre estimation.
I afsnit 4 præsenterer vi resultaterne af vores beregninger.

Autrement dit, ces exigences d'étiquetage doivent se baser sur une estimation scientifique.
Det vil sige, at disse mærkninger bør baseres på videnskabelige vurderinger.

Selon certains scientifiques, ce serait même une estimation très conservatrice….
Og ifølge flere forskere er disse estimater endda meget konservative sat.

Laissez votre manager faire ce qu'il veut avec la colonne Estimation Courante.
Lad nu bare din chef gøre som det passe hende med den nuværende forventede kolonne.

D'après mon expérience, cette estimation est très précise.
Erfaringer viser, at estimatet er meget præcist.

Il prend d'abord le chemin qui est le proche du but selon notre estimation.
Den udvider først den sti der er tættest på målet ifølge estimatet.

Pour calculer cette estimation, Fast.
For at beregne estimatet udfører Fast.

Portugal: estimation, nombre d'inscrits dans le primaire en 1991/1992.
Portugal: Skøn, antal Indskrevet på» primært« niveau i 1991/1992. Sverige.

Estimation à exprimer en valeur entière(ou au plus avec une décimale).
Skøn udtrykt i hele tal( eller med højst én decimal).

Meilleure estimation 40 minutes, sauf si vous voulez prendre le risque.
Bedste bud: 40 minutter, med mindre du vil tage chancen.