Exemples d'utilisation de Meilleure estimation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La courbe des taux sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2;
je soupçonne la formulation actuelle est un peu plus d'une“meilleure estimation.”.
jeg tror, den egentlige formulering er lidt mere end en“ bedste skøn.”.Cependant, une étude très prudente a signalé que, sur la base d'épreuves, la meilleure estimation de la prévalence de la sensibilité aux sulfites chez les patients asthmatiques était de 3,9%.
Imidlertid mente man i en meget omhyggelig undersøgelse, at det bedste skøn over forekomsten af sulfitsensitivitet hos (15) La méthode choisie pour le calcul de la meilleure estimation devrait être proportionnée à la nature,
( 15) Selon les données provenant d'études épidémiologiques, la meilleure estimation du risque entre 50
Ifølge resultater fra epidemiologiske studier er det bedste estimat, at 5 kvinder ud af 1000,ils prennent tout simplement leur meilleure estimation à mettre des mots dans l'une des formes mentionnées ci-dessus des médias.
de simpelthen tage deres bedste gæt på at sætte ord ind i nogen af de ovennævnte former for medier.de réassurance de la correction pour volatilité de la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2, à l'autorisation préalable des autorités de contrôle.
genforsikringsselskaber kan anvende en volatilitetsjustering på déléguées à l'exécution de fonctions de marché conformément au règlement(UE) 2015/1222, de la meilleure estimation de la date et de l'heure du rétablissement des activités de marché; et.
delegeret til at udføre markedsfunktioner i henhold til forordning( EU) 2015/1222, om det bedste estimat for tidspunktet og datoen, hvor markedsaktiviteter vil blive genoptaget.N'est pas prévue dans les actes d'exécution mentionnés au paragraphe 2 de l'article 77 sexies de la directive 2009/138/ CE, aucune correction pour volatilité n'est appliquée à la courbe des taux d'intérêts sans risque pertinente à utiliser pour calculer la meilleure estimation.
Omhandlede justering i calculatrices de financement automobile libre, vous pouvez travailler avec pour obtenir la meilleure estimation sur vos paiements.
der er mange gratis bilfinansiering regnemaskiner du kan arbejde med at få det bedste skøn på dine betalinger.La correction pour volatilité ne s'applique pas aux obligations d'assurance si la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation de ces obligations fait intervenir l'ajustement égalisateur prévu à l'article 77 ter.
Volatilitetsjusteringen anvendes ikke for så vidt angår forsikringsforpligtelser, hvis les méthodes par simulation sont susceptibles de produire un calcul plus approprié de la meilleure estimation.
aftalebestemte optioner, kan simuleringsmetoder medføre en mere hensigtsmæssig beregning af det bedste skøn.la contribution des variations solaires aux tendances des températures depuis 1987 est modeste et décroissante; la meilleure estimation est -1.3% et l'intervalle de confiance à 2σ est de -0.7 à -1.9%;».
Det er vist, at">solens bidrag til variationen i temperaturen siden 1987, er små og i nedadgående retning, og det bedste skøn er -1,3% med usikkerhed på -0,7% til -1,9%.".la meilleure prédiction que je puisse faire concernant cette date et la meilleure estimation que je puisse fournir concernant une date de commencement est janvier 2001.
som jeg kan forudse, for at alt dette kan ske, og det bedste skøn, jeg kan give for en begyndelsesdato, er under hensyntagen til alle disse faktorer januar 2001.L'évaluation conforme au marché des provisions techniques est effectuée en calculant la somme de la meilleure estimation, à savoir la moyenne probable pondérée des flux de trésorerie future tenant compte de la valeur actuelle de l'argent, et d'une marge de risque.
Den markedskonforme værdiansættelse af de forsikringsmæssige hensættelser opnås gennem beregningen af det» bedste skøn«, der er det sandsynlighedsvægtede gennemsnit af fremtidige cash flows under hensyntagen til tidsværdien og inkluderer en risikomargen.La meilleure estimation actuelle est que tandis qu'environ cinquante pour cent de la graisse poly- insaturés
Den aktuelle bedste skøn er, at mens omkring halvtreds procent af flerumættet fedt i vores kost bør bestå af omega 3-fedtsyrer,Cette assertion reflète la meilleure estimation de l'entreprise à ce jour,
Denne antagelse afspejler virksomhedens bedste skøn på nuværende tidspunkt,Où ELBE(Expected Loss Best Estimate) est la meilleure estimation de la perte anticipée sur l'exposition en défaut établie par l'établissement conformément à l'article 181, paragraphe 1, point h;
Hvor ELBE er instituttets bedste estimat for forventet tab på den misligholdte eksponering i overensstemmelse med artikel 181, stk. 1, litra h.votre méthodologie de gestion de projet, vous obtenir une meilleure estimation, identifier et éviter les circonstances affecter les variances
anvendelse af afvigelsesdata i din projektstyringsmetode kan du få bedre estimater, identificere og undgå omstændigheder, der fører til afvigelser,Les méthodes, principes et techniques à appliquer pour établir dans le temps la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2;
De metoder, principper og teknikker, der anvendes til fastlæggelsen af den relevante risikofrie rentekurve, som skal anvendes til beregning af det i artikel 77, stk. 2, omhandlede bedste skøn.
