BEDRE INTEGRATION - traduction en Français

• meilleure intégration
• mieux intégrer
• l'amélioration de l' intégration
• bonne intégration

Exemples d'utilisation de Bedre integration en Danois et leurs traductions en Français

tilvejebringelsen af flere muligheder for erhvervsvalg og kvindernes stigende erhvervsfrekvens er afgørende for øget konkurrenceevne i den europæiske økonomi og bedre integration på arbejdsmarkedet;
que l'accroissement de l'activité des femmes sont des facteurs d'une plus grande compétitivité de l'économie européenne et d'une meilleure intégration au marché du travail;

der oprettes en teknologiudviklingsfond, som skal støtte indsatsen på lokalt plan, at der sker en bedre integration mellem strukturfondene og rammeprogrammerne,
la création d'un fonds de développement technologique pour soutenir les actions à l'échelon local, une meilleure intégration entre les fonds structurels

bl.a. gennem bedre integration af mål for naturkapitalen i udformningen og gennemførelsen af andre politikker,
notamment par une meilleure intégration des objectifs concernant le capital naturel dans l'élaboration

uden forskelsbehandling er et afgørende grundlag for bedre integration«.
est un élément clé de toute bonne intégration».

Mener, at en mere omfattende gennemførelse af artikel 349 i TEUF vil kunne fremme en bedre integration af regionerne i den yderste periferi i Unionen
Estime qu'une mise en œuvre élargie de l'article 349 du traité FUE favoriserait une meilleure intégration des RUP à l'Union ainsi que leur développement

Slår til lyd for en bedre integration af virksomheder med social
Plaide pour une meilleure intégration des entreprises de l'économie sociale

herunder et eventuelt forslag om at ændre forordningen med henblik på en yderligere administrativ forenkling for borgere og virksomheder og en bedre integration af det indre marked for brugte motorkøretøjer.
de modification du règlement visant à simplifier davantage les formalités administratives pour les citoyens et les entreprises et à assurer une meilleure intégration du marché unique des véhicules à moteur d'occasion.

grænseflade nu Material Design, men også en bedre integration af de to tjenester kun ledige….
mais aussi une meilleure intégration des deux services disponibles seulement….

i Federal District og Nizhni Novgorod-regionen gennem en mere dynamisk overførsel af forskningsintensive teknologier og bedre integration med verdens højteknologiske industrier på en måde, der fremmer eksterne investeringer i regionen;
de la région de Nizhni Novgorod par un transfert plus dynamique des technologies à forte intensité de recherche et une meilleure intégration dans les industries mondiales de haute technologie de manière à promouvoir les investissements extérieurs dans la région;

kan føre til bedre integration af dem i samfundet og øget mobilitet på arbejdsmarkedet.
pourraient mener à leur meilleure intégration dans la société et à une mobilité accrue sur le marché du travail.

for eksempel gennem en bedre integration af mobilitets- og turismetjenester,
par exemple grâce à une meilleure intégration de la mobilité et des services du tourisme,

udvidelse af Debians infrastruktur og bedre integration med andre velkendte open source-projekter.
l'extension de l'infrastructure de Debian et une meilleure intégration avec les autres projets libres célèbres.

lavtuddannede arbejdstagere og bedre integration af lovlige indvandrere.
ainsi qu'à une meilleure intégration des migrants légaux;

desuden at sikre udbredelse af ny teknologi, som bidrager til bedre integration i informa tionssamfundet.
en outre, la diffusion des nouvelles technologies qui contribueront à une meilleure intégration dans la société de l'information;

Sociale Udvalgs udtalelse om:" Bedre integration af regioner med vedvarende naturbetingede
d'élaborer un avis sur le thème:"Comment garantir une meilleure intégration des régions souffrant de handicaps naturels

AVS-landene kunne opnå bedre integration i verdenshandelen, og så der kunne iværksættes effektive foranstaltninger med det formål at skabe økonomisk vækst
du Pacifique(ACP) puissent mieux s'intégrer dans le commerce mondial et qu'il soit possible de prendre des mesures efficaces pour relancer la croissance

de overordnede mål om uddannelse og beskæftigelse gennem bedre integration på arbejdsmarkedet og en højere grad af mobilitet.
en matière d'éducation et d'emploi, grâce à une meilleure intégration du marché du travail et à une plus grande mobilité.

innovation og bedre integration af den dårligt stillede del af befolkningen på arbejdsmarkedet( f. eks. ældre,
de l'innovation et d'une meilleure intégration des personnes défavorisées sur le marché du travail(par exemple, les adultes plus âgés,

lavtuddannede arbejdstagere og bedre integration af lovlige indvandrere.
ainsi qu'à une meilleure intégration des migrants légaux.

Deres regering til at gå i rette med de ansvarlige i henhold til landets love af hensyn til harmonien mellem trosretningerne, bedre integration og Danmarks generelle forhold til den muslimske verden.
exhortons votre gouvernement de prendre tous les responsables à la tâche en vertu du droit et de la terre dans l'intérêt de l'harmonie interreligieuse, une meilleure intégration du Danemark avec ensemble des relations avec le monde musulman.