ESTIMATION DU NOMBRE - traduction en Danois

• anslået antal
• skøn over antallet
• skøn over hvor mange
• vurdering af antallet
• estimat over hvor mange
• overslag over antallet
• det skønnede antal

Exemples d'utilisation de Estimation du nombre en Français et leurs traductions en Danois

Prêts à taux zéro _BAR_ 0,03 million d'EUR Cette somme est calculée sur la base d'une estimation du nombre de bénéficiaires _BAR_.
Rentefrie lån _BAR_ 0,03 mio. EUR Beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal ansøgere _BAR_.

Ces premiers résultats publiés aux Etats-Unis fournissent une estimation du nombre d'enfants atteints de TSA qui non seulement se promènent
Dette er de første offentliggjorte resultater i USA, der giver et skøn over antallet af børn med ASD, der ikke kun vandrer

le chiffre total incluait une estimation du nombre de maisons détruites,
den samlede tal indeholdt skøn over, hvor mange boliger der blev ødelagt,

entrez dans le champ Jours intermédiaires généraux votre estimation du nombre de jours entre le moment où le paiement est envoyé par le client
skal du i feltet Generelle bufferdage angive dit skøn over antallet af dage mellem den dag, hvor kunden sender betalingen,

veuillez donner une estimation du nombre d'animaux morts
gives der et skøn over antallet af døde eller uegnede dyr,

encore plus difficile de donner une estimation du nombre d'autres nanomatériaux qu'il est possible de produire dans les laboratoires.
en endnu større udfordring er det at give et estimat over, hvor mange flere det vil være muligt at fremstille i et laboratoriemiljø.

y compris les réponses aux enquêtes reliées à une maladie ou à la pratique(comme une estimation du nombre de vos patients atteints d'une maladie donnée).
undersøgelser vedrørende sygdom eller praksisorienterede undersøgelser( som f. eks. et skøn over, hvor mange af dine patienter der har et bestemt helbredsproblem).

le cas échéant, une estimation du nombre d'animaux morts ou inaptes.
gives der et skøn over antallet af døde eller uegnede dyr, alt efter hvad der er relevant.

Dans le prolongement de ce qui précède, le rapport de synthèse donne, dans une section présentant une"Analyse globale", une estimation du nombre d'emplois créés dans les PME à la suite des interventions des Fonds structurels.
Efter ovennævnte udtalelse i den sammenfattende rapport gives der faktisk- i et afsnit om en samlet analyse- et skøn over, hvor mange arbejdspladser der blev oprettet i SMV'er takket være strukturfondene.

Les détails des courbes isopsophiques pour les années précédentes pertinentes- y compris une estimation du nombre de personnes souffrant des nuisances sonores liées au trafic aérien- réalisée conformément à l'annexe II de la directive 2002/49/CE.
Enkeltheder vedrørende støjkurverne for relevante tidligere år- inklusive et skøn over antallet af personer, der påvirkes af støj fra luftfartøjer, foretaget i henhold til bilag II til direktiv 2002/49/EF.

Nombre moyen d'essuie-mains papier utilisés pour se sécher les mains x coûts moyen des essuie-mains papier x nombre estimé d'utilisations par jour x estimation du nombre de jours pendant lesquels les sanitaires sont utilisés.
Det gennemsnitlige antal papirhåndklæder, der bruges til at tørre hænder x den gennemsnitlige pris pr. papirhåndklæde x det anslåede antal brugere pr. dag x det anslåede antal dage, toilettet benyttes.

correspondant à une estimation du nombre d'usagers de l'eau
svarende til det anslåede antal brugere af vand

accompagnée d'une estimation du nombre d'utilisateurs qui y figurent.
som du kan føje til din annoncegruppe, samt et estimat af antallet af brugere på listen.

Dans le cas d'un régime, estimation du nombre de bénéficiaires(biffer les mentions inutiles): moins île 10 de 10 à 50 ■ de 51 à 100- de 101 à 500 de 501 à I 000 plus de 1000.
Hvis der er tale om en støtteordning, oplyses følgende: Anslået antal støttemodtagere( det ikke-relevante overstreges)- under 10- fra 10 til 50- fra 51 til 100- fra 101 til 500- fra 501 til 1 000- over 1 000.

2 630 pages(y compris une estimation du nombre de pages pour les mois d'octobre,
2 630 sider( heri medregnet et skøn over antallet af sider for oktober,

notez également combien de calories vous avez brûlé(la plupart des machines d'exercices vous donnent une estimation du nombre de calories vous avez brûlé).
hvor mange kalorier du har brændt( de fleste øvelse maskiner vil give dig et skøn over, hvor mange kalorier du har brændt).

de certifications FISA demandées et obtenues, une estimation du nombre de ressortissants américains
der er anmodet om og udstedt, om det skønnede antal overvågede og berørte amerikanske

d'augmenter le nombre de sièges pour répondre à une estimation du nombre de visiteurs à la boutique.
øge antallet af pladser for at imødekomme det forventede antal besøgende til butikken.

notamment une estimation du nombre de capitaines et d'officiers originaires de ces pays qui sont susceptibles de travailler à bord de navires de l'Union.
behovet for sådan anerkendelse, herunder et skøn af antallet af skibsførere og officerer fra det land, som forventes at blive ansat på EU-skibe.

y compris de manière non limitative les données Indeed Analytics(estimation du nombre de candidatures, trafic organique, etc.) et les informations concernant le salaire.
der udelukkende leveres af Indeed til orientering, herunder, men ikke begrænset til Indeed Analytics-data som det anslåede antal ansøgere, den anslåede organiske trafik og lønoplysninger.