DE LA SOMNOLENCE - traduction en Danois

• af døsighed
• af søvnighed
• af somnolens
• døsig
• af sløvhed

Exemples d'utilisation de De la somnolence en Français et leurs traductions en Danois

les effets secondaires de la somnolence permettent aux patients de mieux dormir.
når bivirkningerne af døsighed giver patienterne mulighed for at sove bedre.

accélérés qui peuvent causer de la fatigue, de la somnolence et augmenter.
der kan gøre en træt, døsig og høj.

Lors des essais cliniques contrôlés à la dose recommandée de 5 mg par jour, il n'y a pas eu d'augmentation de l'incidence de la somnolence par comparaison avec le placebo.
I kontrollerede kliniske undersøgelser ved den anbefalede dosis på 5 mg daglig sås der ingen øget hyppighed af somnolens sammenlignet med placebo.

S'assurer que vous obtenez une bonne proportion de glucides à des protéines se traduira par plus d'énergie et moins de la somnolence associée à la digestion.
At sikre du får en god del af kulhydrater til proteiner vil resultere i mere energi og mindre af søvnighed forbundet med fordøjelsen.

Autres médicaments allergie qui se manifeste après l'application de la somnolence et d'autres réactions connues, et cela aide à guérir sans de tels effets.
Andre lægemidler kendt allergi, der er manifesteret efter ansøgning sløvhed og andre reaktioner, og det er med til at helbrede uden sådanne virkninger.

Étant donné que la cétirizine peut provoquer de la somnolence, plusieurs autres médicaments susceptibles de provoquer une somnolence peuvent également renforcer ce type d'effet de la cétirizine.
Fordi cetirizin kan føre til søvnighed, kan flere andre lægemidler, der udløser døsighed, muligvis øge denne type effekt af cetirizin også.

Lors de l'utilisation de fortes doses de comprimés Diacarbles patients peuvent montrer de la somnolence, de la faiblesse, de la fatigue, des étourdissements et de la désorientation.
Ved anvendelse af store doser af Diacarb tabletterpatienter kan vise sløvhed, svaghed, træthed, svimmelhed og desorientering.

Cela peut entraîner de la fatigue, de la somnolence, un manque d'appétit, etc.
Så det kan komme til træthed, svimmelhed, appetit Losigkeit og lignende.

Cette toxicité est probablement responsable de la somnolence des souris après l'administration,
Dette toksicitet er sandsynligvis ansvarlig for somnolens af musene efter indgivelse,

LYRICA a été associé à des étourdissements et de la somnolence, pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles(chutes) chez les patients âgés.
LYRICA kan forårsage svimmelhed og søvnighed, som kan øge risikoen for faldulykker hos ældre patienter.

L'intensité des étourdissements, de la somnolence et de la diminution de la concentration peut être augmentée
Graden af svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne kan øges,

D'autre part, le processus de désintoxication peut aussi causer de la somnolence, ce qui peut indiquer que votre corps est épuisé
På den anden side kan afgiftning processen også forårsage søvnighed, hvilket kan indikere din krop er udmattet

Étant donné que l'olanzapine peut causer de la somnolence et des étourdissements, les patients doivent être avertis de l'utilisation de machines, y compris des véhicules automobiles.
Da olanzapin kan forårsage somnolens og svimmelhed, bør patienterne tilrådes forsigtighed ved bilkørsel og maskinbetjening.

Pramipexole Teva peut provoquer des hallucinations et de la somnolence et vous pourriez vous endormir brutalement sans aucun avertissement.
Pramipexol Teva kan medføre hallucinationer( du ser, hører eller føler ting, der ikke er der) og søvnighed, og du kan pludseligt falde i søvn uden nogen form for advarsel.

LYRICA a été associé à des étourdissements et de la somnolence, pouvant augmenter la survenue de blessures accidentelles(chutes) chez les patients âgés.
Lyrica er forbundet med svimmelhed og søvnighed, som kan øge risikoen for faldulykker hos ældre patienter.

Comme le palonosétron peut provoquer des vertiges, de la somnolence ou une fatigue, les patients doivent être avertis s'ils doivent conduire un véhicule ou utiliser des machines.
Da palonosetron kan fremkalde svimmelhed, somnolens eller træthed, skal patienterne advares, når de kører eller betjener maskiner.

AVERTISSEMENT: comme la mélatonine peut produire de la somnolence, ne conduisez pas de voiture
ADVARSEL: Da melatonin kan give sløvhed, må du ikke køre bil

Parce que la cétirizine pourrait causer de la somnolence, divers autres médicaments qui causent la somnolence peuvent augmenter cette séquelle de la cétirizine aussi.
Fordi cetirizin kan føre til søvnighed, kan flere andre lægemidler, der udløser døsighed, muligvis øge denne type effekt af cetirizin også.

L'intensité des étourdissements, de la somnolence et de la diminution de la concentration peut être augmentée
Graden af svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne kan øges,

Les chercheurs ont également constaté une importante réduction de la somnolence 120 minutes par rapport au groupe placebo(6).
Forskere så også en betydelig reduktion i søvnighed ved 120 minutter sammenlignet med placebogruppen( 6).