DE LA STRUCTURE - traduction en Danois

• af strukturen
• af konstruktionen
• af struktur
• af strukturens
• af strukturerne
• af konstruktion

Exemples d'utilisation de De la structure en Français et leurs traductions en Danois

La conversion chrétienne a largement influencé le décor interne de la structure.
Denne kristne omstilling havde en enorm indflydelse på den indvendige udsmykning af bygningen.

la modification de la structure.
ændringen i struktur.

C'est essentiel que l'isolation soit bien ajustée du côté chaud de la structure.
Det er særligt vigtigt, at isoleringen ligger tæt mod konstruktionens varme side.

Mais tout le monde m'a dit que la stabilité de la structure primait.
Men enhver fortalte mig at strukturel stabilitet var mere vigtigt.

Les humains n'ont pas toujours été sûrs de la structure de notre univers.
Mennesker har ikke altid været sikre på strukturen i vores univers.

La partie principale de la structure est en bois de hêtre,
Den væsentligste del af konstruktionen er fremstillet af bøgetræ,

Trois éléments principaux de la structure(le pignon du transept nord,
Tre større dele af konstruktionen( det nordlige tværskibs gavl,

l'importance de la structure dans la vie d'un enfant
betydningen af struktur i et barns liv

Grâce à la flexibilité de la structure, le cristallin est capable de changer la courbure que définit la netteté
På grund af strukturens fleksibilitet er linsen i stand til at ændre sin krumning,

Trois éléments cruciaux de la structure(le pignon du transept nord,
Tre større dele af konstruktionen( det nordlige tværskibs gavl,

Pour 50 kg de la structure que vous avez besoin de mettre le cadre d'une épaisseur de 15 mm.
Til 50 kg af struktur, du har brug for at sætte rammen med en tykkelse på 15 mm.

Étant donné que le poids de la structure peut atteindre 50 kg, le travail doit être effectué avec l'assistant.
Da vægten af konstruktionen kan nå op på 50 kg, så arbejdet skal udføres med assistent.

il a conservé son ambiance unique et de nombreuses caractéristiques originales de la structure.
men det har bevaret sin unikke atmosfære og mange af strukturens originale træk.

Aller à l'école assure un niveau élevé de la structure et la routine en matière d'activités quotidiennes
At gå i skole sikrer et højt niveau af struktur og rutine, når det kommer til daglige aktiviteter

humide en raison de l'étanchéité supérieure et inférieure de la structure ou de la mauvaise qualité de l'installation;
fugtigt på grund af den øvre og nedre tætning af konstruktionen eller den dårlige kvalitet af anlægget;

qui nécessitent également l'installation d'une fondation pour améliorer la qualité et la résistance de la structure.
almindelige er polykarbonathuse, som også kræver fundament for forbedring af strukturens kvalitet og styrke.

Pour une meilleure compréhension de la structure et les circuits produits,
For en dybere forståelse af struktur og kredsløb produkter,

le talon doit être au contact de la structure prévue à cet effet.
skal hælen være i berøring med den del af konstruktionen, der er beregnet til dette.

Le but de telles activités peut être la nécessité d'un contrôle général de l'état de la structure avec fixation visuelle de la déformation
Formålet med sådanne aktiviteter kan være behovet for generel overvågning af strukturens tilstand med visuel fixering af deformation

pratiquement aucun effet sur la résistance mécanique de la structure.
praktisk taget ingen virkning på den mekaniske styrke af konstruktionen.