DE PAS PLUS - traduction en Danois

• på ikke mere end
• på højst

Exemples d'utilisation de De pas plus en Français et leurs traductions en Danois

Dose unique de 10 mg de dose répétée nécessaire de prendre 10 milligrammes de pas plus de 4 fois par jour en fonction de la gravité de la douleur.
Enkelt dosis på 10 milligram Gentagen dosis nødvendigt at tage 10 milligram ikke mere end 4 gange dagligt afhængigt af sværhedsgraden af smerte.

La consommation de carburant horaire est de pas plus de 6 L même dans des conditions de travail à haute intensité.
Den timeløn brændstofforbrug er ikke mere end 6 L selv under høj intensitet arbejdsforhold.

Nous avons quatre de pas plus d'environ 40.00 avec apéritif ou dessert et boissons- 50,00 € payé et nous avons mangé beaucoup et très bon.
Vi har fire af ikke mere end omkring 40.00 med forret eller dessert og drikkevarer- 50,00 € betalt og spiste masser og meget god.

Le chocolat peut être consommé le jour de pas plus de 30 grammes par jour
Chokolade kan spises på dagen for ikke mere end 30 gram om dagen

Et une vitesse de pas plus de 60 km/ h ne nécessite pas de permis de conduire.
Og en hastighed på højst 60 km/ h kræver ikke kørekort.

À l'âge de 12 ans- le taux de pas plus de 39 unités/ litre.
I en alder af 12 år- hastigheden ikke mere end 39 enheder/ liter.

Le seul dommage du mur extérieur est un simple trou, de pas plus de 4.80 mètres de diamètre.
Den eneste skade på den yderste væk er et mindre hul, ikke mere end 5 meter i diameter.

nécessitent toute une gamme de pas plus de 5 minutes.
kræver en lang række ikke mere end 5 minutter.

Pour la comparaison, moderne périodique boîtier de l'artillerie a une portée maximale de pas plus de 40-45 km, en fonction de la législation du projectile.
Til sammenligning har den nuværende seriel kanon artilleri har en vifte af ikke mere end 40-45 km, afhængigt af den anvendte shell.

il va ajouter à la croissance de pas plus de 5 centimètres.
vil det tilføje til vækst i ikke mere end 5 centimeter.

le poids de pas plus de 32 kg.
vægt af højst 32 kg.

Après deux ans d'utilisation de l'appareil seront facturés pour les réparations d'un montant de pas plus de 33% de sa valeur.
Efter to års brug af enheden vil blive opkrævet for reparationer i mængden af ikke mere end 33% af sin værdi.

La méthode d'apprentissage basée sur des projets de Zuyd vous permet de travailler en petits groupes de pas plus de 15 élèves, soutenus par un tuteur.
Zuyd projekt-baseret læring metode giver dig mulighed for at arbejde i små grupper af ikke mere end 15 elever, støttet af en vejleder.

la profondeur de pas plus de 1,5 cm.
dybden af ikke mere end 1,5 cm.

Déclarations devraient être comptabilisées comme étant correctes si elles diffèrent de la cible de pas plus d'un phonème 8.
Ytringer bør regnes som korrekt, hvis de afviger fra målet ved ikke mere end én fonem 8….

écrire les chansons que vous entendez dans les charts tous les jours dans les classes de pas plus de six personnesEt gagner notre diplôme Extended.
skrive de sange, du hører i hitlisterne hver dag i klasser af ikke mere end seks personer, og få udvidet Diploma.

le jeu sera pliée en raison de la popularité de pas plus de 100 000 personnes.
spillet bliver bøjet på grund af populariteten af ikke mere end 100 tusinde mennesker.

(c) un numéro de voile de pas plus de quatre chiffres attribué par son autorité nationale
( c) et sejlnummer på ikke mere end fire cifre tildelt af dens nationale myndighed

Si vous préférez en tôle galvanisée devrait être fixé à un cadre en bois avec des vis pour le métal par incréments de pas plus de 100 mm, sinon le revêtement peut se plier sous la charge de son propre poids.
Hvis du foretrækker at galvaniseret metalplade skal knyttes til en træramme med skruer til metal i intervaller på ikke mere end 100 mm, ellers belægningen kan bøje under belastning af sin egen vægt.

un volume interne de pas plus de 3,0 mètres cubes(106 pieds cubes).
1,5 meter( 4,9 fod) eller et indre volumen på højst 3,0 kubikmeter( 106 kubikfod).