N'A PAS PLUS - traduction en Danois

• har ikke mere
• ikke være mere end
• ikke har større
• ikke har flere
• ikke er mere end
• er højst

Exemples d'utilisation de N'a pas plus en Français et leurs traductions en Danois

Peut aussi signifier un carton complet de cinq qui n'a pas plus de deux de toute poursuite,
Kan også betyde en komplet fem kort bord, som ikke har mere end to af samme farve,

Dans cette ville vit un jeune homme qui n'a pas plus de vingt printemps.
I denne by findes der en ung mand, som endnu ikke har oplevet 20 somre.

vous pourriez passer à côté de le vendre parce que votre fournisseur n'a pas plus de stock.
Du kan gå glip af sælger det fordi din leverandør har ingen mere lager.

la mairie de Prague n'a pas plus de détails sur le nombre de licences.
Brags rådhus havde ikke yderligere detaljer om antallet af licenser.

Dieu, pour ces« croyants» étrangers à leur foi, c'est un mot, une abstraction qui n'a pas plus d'influence sur leurs sentiments
For de“ troende” er Gud en abstraktion som ikke har større indflydelse på deres følelser

Verre trempé est une excellente option si l'acheteur n'a pas plus de ressources, veut acheter un poêle qui est facile à des soins quotidiens et ne craint pas de charges d'objets lourds.
Hærdet glas er en stor mulighed, hvis køberen ikke har flere ressourcer, ønsker at købe en brændeovn, der er let at daglige pleje og er ikke bange for at masser af tunge genstande.

représentant les peuples d'Europe, votre vote n'a pas plus de portée juridique qu'une conversation de société savante.
Deres stemme her i Europa-Parlamentet, der repræsenterer Europas befolkninger, ikke har større retsvirkning end en samtale mellem kloge mænd.

Le montant de l'aide est augmenté de 10% si l'exploitation se trouve dans une zone défavorisée au sens du règlement relatif au développement rural, et de 5% si le demandeur n'a pas plus de 40 ans.
Støttens øges med 10% til landbrug i ugunstigt stillede områder efter definitionen i forordningen om udvikling af landdistrikterne og med 5%, hvis ansøgeren er højst 40 år gammel.

Si votre garçon n'a pas plus de deux ou trois ans,
Hvis din dreng ikke er mere end et par år,

Pendant l'enfance de Caligula, un astrologue prédit:« Caïus n'a pas plus de chance d'être empereur que de traverser la baie de Baïes à cheval.».
Astrologen Thrasyllus lavede en forudsigelse om, at Caligula" ikke havde mere chance for at blive kejser end at ride en hest over Baiae-bugten.".

elle était pas seul, et tous ont un problème similaire, vous pouvez la remplacer par une ampoule qui n'a pas plus de pouvoir.
der var hun ikke alene, og alle har et lignende problem, kan du erstatte den med en pære, der ikke har mere magt.

Mais la proclamation unilatérale par les communistes de l'indépendance du Timor, le 28 novembre 1975, n'a pas plus de légitimité que le rattachement de ces territoires catholiques à l'Indonésie, le 31 mai 1976.
Men kommunisternes ensidige erklæring om Timors selvstændighed af 28. november 1975 er ikke mere retsgyldig end disse katolske områders tilknytning til Indonesien den 31. maj 1976.

les symboles religieux ont un pouvoir en eux-mêmes- n'a pas plus les pieds sur terre
religiøse symboler har magt i sig selv, er ikke mere på nede jorden

Curtis me surveille de près, et je dois récupérer le satellite sur un système surchargé.- Il me faut plus de temps.- On n'a pas plus de temps.
Jeg skal skaffe dig en satellit overvågning på et overbelastet system jeg behøver mere tid Vi har ikke mere tid om 5 minutter kommer vi på.

il ne démarre pas parce qu'il n'a pas plus FW.
vil det ikke starte, fordi den ikke har nogen mere FW.

notre groupe n'a pas plus de sympathie que M. Nordmann pour le régime angolais,
vores gruppe har ikke mere sympati for det angolanske regime end hr. Nord mann,

Monsieur le Président, notre groupe n'a pas plus de sympathie que M. Nordmann pour le régime angolais,
Hr. formand, vores gruppe har ikke mere sympati for det angolanske regime end hr. Nordmann,

Lorsque le colonel Friedrich August von der Heydte, ayant reçu l'ordre de mener une opération de parachutage dans le cadre de l'offensive, lui déclare que le saut n'a pas plus de 10% de chances de succès,
Da oberst Friedrich August von der Heydte, som havde fået ordre til et lede en faldskærmsstyrke, som skulle nedkastes som led i operationen, sagde, at nedkastningen ikke havde mere end 10% chance for at lykkes, har ikke mere end 10% chance for at lykkes.">

Tu n'auras pas plus de temps.
Du har ikke mere tid.

Je n'ai pas plus d'infos sur le mec avec qui Carina est partie.
Jeg har ikke mere info om ham, Carina forlod klubben med.