DE PYTHAGORE - traduction en Danois

• af pythagoras
• pythagoræiske

Exemples d'utilisation de De pythagore en Français et leurs traductions en Danois

Evidemment à Hermès et aux œuvres de Pythagore, même si l'on écarte le mystère de son incarnation et de sa réincarnation.
Klart fra Hermes og Pythagoras værker, selv hvis hans inkarnations og reinkarnations mysterie blev afvist.

La mort de ces dirigeants mai ont été un facteur de Pythagore dans le retour à Samos,
Dødsfald blandt disse linealer kan have været en faktor i Pythagoras's tilbagevenden til Samos,

il aurait contrôlé l'île de Pythagore sur le retour.
han ville have kontrolleret øen på Pythagoras's tilbagevenden.

sciences phéniciennes avec Euthydème, et la philosophie de Pythagore, ainsi que d'autres sujets, avec Euxène d'Héraclée.
som studerede de Fønikiske videnskaber under Euthydemus, og Pythagoras filosofi og andre emner under fra Heraclea.

Bien sûr, aujourd'hui, nous souviens particulièrement de Pythagore pour son célèbre théorème de géométrie.
Naturligvis er vi i dag husker især Pythagoras for hans berømte geometri teorem.

il est possible d'être assez sûr de quelques-uns des domaines des mathématiques de Pythagore contributions.
fremragende bidrag til matematik, og det er muligt at være temmelig sikker på om nogle af Pythagoras's matematiske bidrag.

de le calculer en tout point comme une conséquence des écarts constatés de Pythagore théorème.
beregne det på noget tidspunkt som følge af konstaterede afvigelser fra Pythagoras' teorem.

Certaines personnes comparent le mot latin contemplatio avec le grec Theoria qui signifiait à l'origine dans les écrits de Pythagore.
Nogle mennesker sammenligne det latinske ord contemplatio med det græske Theoria, der oprindeligt betød i Pythagoras' skrifter.

communalisme ce qui rend difficile de faire la distinction entre les travaux de Pythagore et celle de ses disciples.
communalism gør det svært at skelne mellem arbejdet i Pythagoras, og at hans tilhængere.

D'autres ont attribué l'histoire du sacrifice d'un bœuf à la découverte de Pythagore Pythagore s theorem.
Andre har tilskrevet den historie om det offer for en ox til Pythagoras om opdage Pythagoras' s teorem.

Polycrate était toujours en contrôle de Pythagore de Samos quand il est revenu.
Polycrates stadig var i kontrol af Samos, når Pythagoras returneres der.

de la cosmologie et beaucoup de ses idées de Pythagore aurait une incidence sur ses propres vues.
mange af hans ideer ville påvirke Pythagoras's egne synspunkter.

Ce que nous vous présentons ci-dessous est une tentative de rassembler les sources les plus fiables pour reconstruire un compte de la vie de Pythagore.
Hvad vi præsenterer nedenfor, er et forsøg på at indsamle samle de mest pålidelige kilder at rekonstruere en redegørelse for Pythagoras's liv.

Dieu a fait l'Univers selon un plan mathématique(une conviction trouvée dans les œuvres de Platon et de Pythagore avec).
Gud havde gjort Universet ifølge en matematisk plan( en tro findes i værker af Platon og forbundet med Pythagoras).

Il sera facile pour vous une fois que vous obtenez exposés à le théorème de Pythagore.
Det bliver dig nemt, når vi har lært om Pythagoras' sætning.

Anaxagore et les disciples de Pythagore, avec le développement de leurs incommensurables,
Anaxagoras og tilhængerne af Pythagoras, med deres udvikling af incommensurables,

Il a créé une école dans la ville[de Samos], le«demi-cercle» de Pythagore, qui est connu sous ce nom,
Han dannede en skole i byen[ Samos]," halvcirkel" af Pythagoras, som er kendt under denne betegnelse,

il était un de Pythagore, les mathématiques était son sujet principal
da han var en Pythagoræiske, matematik var hans vigtigste emne,

Nicomachus a également écrit une biographie de Pythagore et, bien qu'il n'existe pas de preuves directes,
Nicomachus også skrev en biografi af Pythagoras, og selv om der ikke er nogen direkte beviser,

d'apprécier l'originalité de cette contribution de Pythagore.
at værdsætte den originalitet i denne Pythagoræiske bidrag.