DEMAIN APRÈS-MIDI - traduction en Danois

• morgen eftermiddag
• morgen aften
• imorgen eftermiddag

Exemples d'utilisation de Demain après-midi en Français et leurs traductions en Danois

La vente devrait être votée à l'unanimité à l'assemblée annuelle des actionnaires, à New York, demain après-midi.
Salget forventes at blive vedtaget"" med enstemmighed…""… på den årlige generalforsamling"" her i New York i morgen eftermiddag.".

Je participerai demain matin au sommet de la troïka sur l'emploi à Prague et demain après-midi au sommet inaugural du partenariat oriental.
I morgen formiddag vil jeg deltage i trepartstopmødet om beskæftigelse og i morgen eftermiddag i topmødet for lanceringen af Det Østlige Partnerskab i Prag.

Présidence du Conseil et la Commission européenne, à votre demande, aborderont cette question devant le Parlement européen, demain après-midi.
Rådets formandskab og Europa-Kommissionen på Deres opfordring i morgen eftermiddag vil tage dette spørgsmål op i Europa-Parlamentet.

Le président du Conseil des ministres de l'Agriculture fait part de son impossibilité d'être présent demain après-midi lors du débat sur les prix,
Formanden for Landbrugsministerrådet meddeler, at han ikke kan være til stede under prisforhandlingen i morgen eftermiddag, men foreslår, at han i stedet

Après avoir clarifié les derniers points de détails, il vous invite spontanément à assister demain après-midi à un match des New York Giants, avec son fils et lui.
Da alt det nødvendige er ordnet, inviterer han dig spontant til at komme med ham og hans søn til en kamp med New York Giants i morgen eftermiddag.

En plus de demander simplement«Que puis-je faire pour aider?», Faites des suggestions telles que«Je suis libre demain après-midi, puis-je m'asseoir avec le patient pendant que vous prenez une pause?».
Forslag som:" Jeg er fri i morgen eftermiddag, kan jeg sidde med patienten mens du tager en pause?".

des démocrates européens se préparera demain après-midi- de formuler certaines directives en matière d'élargissement.
som PPE-DE-Gruppen vil forberede i morgen eftermiddag, vil være muligt at fastlægge nogle retningslinjer for udvidelsen.

Je vous communique un message du Conseil, dans lequel il informe le Parlement qu'il ne sera pas présent à la discussion commune sur les conclusions du G8 prévue demain après-midi.
Jeg kan oplyse, at Rådet har meddelt mig, at det ikke kan være til stede i morgen eftermiddag i forbindelse med redegørelserne om konklusionerne fra G8-mødet.

qui pourrait se situer demain après-midi, ou demain dans la soirée.
der kunne finde sted i morgen eftermiddag eller i morgen aften.

une question qui sera également débattue demain après-midi, et, à cet égard, nous voudrions demander à la Commission de faire preuve d'initiative.
Dette vil vi også drøfte i morgen eftermiddag, og vi vil gerne bede Kommissionen om at være proaktiv på dette område.

Il me semble donc préférable d'attendre le discours que fera M. Patten devant l'Assemblée à la suite de la réunion de la Commission demain après-midi et vous déciderez alors ce qu'il y a lieu de faire.
Jeg mener derfor, at det vil være bedst, hvis hr. Patten informerede Parlamentet efter mødet i Kommissionen i morgen eftermiddag, hvorefter Parlamentet kan træffe sin egen afgørelse.

tout le congrès sera présenté à sa grâce pour demain après-midi.".
hele konvention forelægges til hans nåde i morgen eftermiddag.".

notre groupe appuie la proposition de fixer la déclaration de M. Solana à demain après-midi vers 17 heures et de l'accompagner d'un débat.
vores gruppe støtter forslaget om at fastsætte hr. Solanas erklæring til i morgen eftermiddag kl. 17.00 og i den forbindelse sætte tid af til en debat,

Je voudrais également me faire l'écho, Monsieur le Président, de la proposition du commissaire Bolkestein d'attendre demain après-midi pour voir ce que le commissaire Patten va nous dire quant à cet accord
Hr. formand, jeg vil også gerne bekræfte min støtte til kommissær Bolkesteins forslag om, at vi i morgen eftermiddag lytter til, hvad kommissær Patten har at sige til os i forbindelse med aftalen,

quatre médailles d'or olympiques à son nom- rencontrera l'Angleterre- nul des deux- demain après-midi à Lyon pour décider qui jouera la finale de dimanche,
kvindelandslag- tre verdensmesterskaber og fire olympiske guldmedaljer til deres navn- mødes England- nul af begge- i morgen eftermiddag i Lyon for at beslutte, hvem der spiller i søndagens finale,

qui se réunit demain après-midi, a inscrit ce point à son ordre du jour.
som holder møde i morgen eftermiddag, har opført dette punkt på dagsordenen.

Essayez d'être demain, après-midi et nuit.
Prøv at være i morgen, eftermiddag og nat.

Demain après-midi.
I morgen eftermiddag.

Demain après-midi?
Kan du i morgen eftermiddag?

Pluie demain après-midi.
Regn i morgen eftermiddag.