Exemples d'utilisation de Demain après-midi en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une dame très gentille, Molly, veut te voir demain après-midi.
Absolument, vous serez à l'écran demain après-midi.
Absolut, du kommer att vara i sändning imorgon eftermiddag.Ouais… s'il touche 400 mois de salaire d'ici demain après-midi.
Om han får 400 löningar i morgon eftermiddag.vous ne rentrerez que demain après-midi.
säg att ni kommer i morgon eftermiddag.Ils peuvent le garder ici jusqu'à demain après-midi.
De låter honom ligga kvar till i morgon eftermiddag.Cette question sera examinée lors de la réunion du collège des commissaires demain après-midi.
Frågan kommer att diskuteras av kommissionsledamöternas kollegium vid ett sammanträde i morgon eftermiddag.Demain après-midi, nous les frères nous allons nous retirer
Imorgon eftermiddag kommer vi bröder att ge oss avDemain après-midi, le vice-président et moi devons aller féliciter le groupe des Opérations Spéciales qui rentrent d'Afghanistan.
Imorgon eftermiddag ska vicepresidenten och jag… hälsa en specialtrupp välkommen hem från Afghanistan.La vente devrait être votée à l'unanimité à l'assemblée annuelle des actionnaires, à New York, demain après-midi.
Försäljningen lär gå med enhälligt samtycke på det årliga aktiemötet här i New York imorgon eftermiddag.en cas de séisme, nous serons venus à bout de nos vivres demain après-midi.
vi tre fastnar här inne kan maten ta slut imorgon eftermiddag.Je participerai demain matin au sommet de la troïka sur l'emploi à Prague et demain après-midi au sommet inaugural du partenariat oriental.
Votre réponse me satisfait: demain après-midi, la Conférence se prononcera enfin sur cette question posée par tant de députés.
Jag är nöjd med ert svar: i morgon eftermiddag kommer äntligen konferensen att uttala sig om detta förslag som så många ledamöter står bakom.Je peux vous le faire pour demain après-midi, ou demain soir. Ça serait super?
Jag kan fixa det till i morgon eftermiddag, senare Dans la mesure où M. Prodi doit impérativement quitter Strasbourg demain après-midi à 17 heures, je propose d'avancer la communication de la Commission à 16 heures.
Eftersom Prodi absolut måste lämna Strasbourg klockan 17.00 i morgon eftermiddag, föreslår jag att flytta fram meddelandet från kommissionen till klockan 16.00.Venez tous me retrouver demain après-midi après l'école, et je donnerai un nouveau chapeau à Kevin.
Möt mig i morgon eftermiddag när skolan slutar så ska Kevin få en ny hatt.Dis lui de ramener son cul tatouée. dans cette station demain après-midi ou je la traînerai ici menottes aux poignets.
Säg åt henne att masa sitt Om-tatuerade arsle in ce point fasse plutôt l'objet d'une déclaration de la Commission, qui pourrait se situer demain après-midi, ou demain dans la soirée.
denna punkt snarare blir föremål för ett uttalande från kommissionen vilket skulle kunna äga rum i morgon eftermiddag eller Monsieur le Président, nous pourrons demain après-midi partager nos idées sur la situation des droits de l'homme dans le monde,
( EN) Herr talman! I morgon eftermiddag kommer vi att kunna dela med oss av våra tankar om människorättssituationen Il me semble donc préférable d'attendre le discours que fera M. Patten devant l'Assemblée à la suite de la réunion de la Commission demain après-midi et vous déciderez alors ce qu'il y a lieu de faire.
Jag tycker därför att det vore bäst om Chris Patten informerar parlamentet efter kommissionens sammanträde i morgon eftermiddag, och att parlamentet sedan fattar det beslut som det anser är bäst.tout le congrès sera présenté à sa grâce pour demain après-midi.
hela konventionen skall presenteras för hans nåd i morgon eftermiddag.
