Exemples d'utilisation de Demandais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je me demandais bien ce qui conviendrait?
Et si je te demandais d'être le prochain préfet de la congregation du clergé?
Je me demandais… t'es intéressé par les hommes?
Je me demandais si vous connaissiez ce site WEB.
Je me demandais intérieurement si le monde allait me croire.
Je me demandais si vous voudriez sortir avec moi.
Jeg spørger, fordi jeg ville høre, om du ville gå ud med mig.Ça aiderait si je ne demandais pas de leçons sur un équipement en particulier?
Hjælper det hvis jeg ikke beder om instruktioner til et bestemt redskab?Mais je me demandais, chère Alberte.
Jeg undrer mig bare, kære Abber.Je me demandais si tu connais ça WEB?
Jeg tænkte på, om du mon kendte hende her WEB?Et je me demandais si elle aussi, jouait.
Jeg undrede mig også over, at han spillede.Et tu demandais ce que tu pouvais faire pour elle?
Du spørger, hvad du kan gøre for hende?Si tu me demandais de te voir demain,
Hvis du beder mig møde dig i morgen,Je me demandais quand je te reverrais.
Jeg undrede mig hvornår jeg ville se dig igen.Je me demandais, pour quoi toute cette violence?
Alligevel spørger jeg mig selv: Hvad skal al den vold dog til for?C'était père qui l'allumait, lorsque je le demandais.
Jeg får min far at tænde for den når jeg beder om det.Je n'attendais personne, je me demandais bien qui ça pouvait être.
Jeg ventede ikke besøg, så jeg undrede mig over hvem det mon kunne være.Je demandais ce que c'était.
Jeg spørger, hvad var det.Vous pourriez imaginer ce son si je vous le demandais?
Kan du forestille dig den lyd, hvis jeg beder dig om det?Les douches sont privées, au cas où tu te demandais.
Badene er private, hvis du undrede dig.Je me demandais ou çaeen était!
Jeg spørger mig selv, hvor Chili var!
