DEPUIS PLUS D'UN SIÈCLE - traduction en Danois

• i mere end et århundrede
• i over et århundrede
• i mere end 100 år
• i mere end hundrede år
• i mere end et århundred

Exemples d'utilisation de Depuis plus d'un siècle en Français et leurs traductions en Danois

Depuis plus d'un siècle, International crée les solutions les plus innovantes pour protéger,
I over 100 år har International Paint udviklet de mest innovative løsninger,

Mars est une entreprise familiale qui, depuis plus d'un siècle, fabrique divers produits et offre différents services destinés aux gens
Mars er en familieejet virksomhed med over et århundredes erfaring inden for fremstilling af forskellige produkter og udbud af tjenester til folk

Depuis plus d'un siècle, j'ai vécu dans le secret,
For over et århundrede levede jeg i skjul,

Depuis plus d'un siècle, il est synonyme d'innovation et de technologie de pointe.
I over hundrede år har de nu været ensbetydende med innovering og banebrydende teknologi.

Depuis plus d'un siècle, Landis+Gyr aide les services publics à profiter des technologies et de….
Landis+Gyr har i mere end et århundrede hjulpet forsyningsselskaber med at udnytte teknologiske og innovationsmæssige fordele.

Le Domaine de la Catherinette demeure depuis plus d'un siècle la propriété de la famille Jouve.
Domaine de la Catherinette har i mere end et århundrede været ejet af familien JOUVE.

Pour la première fois depuis plus d'un siècle, une femme figurera sur un billet américain de 10 dollars.
For første gang i over 100 år skal en kvinde pryde en amerikansk pengeseddel: 10-dollarsedlen.

Depuis plus d'un siècle, Landis+Gyr aide les services publics à profiter des technologies et de l'innovation pour mieux répondre aux….
Landis+Gyr har i mere end et århundrede hjulpet forsyningsselskaber med at udnytte teknologiske og innovationsmæssige fordele, så de kan opfylde….

les collections ont été un travail en cours depuis plus d'un siècle.
samlingerne har været igangværende i godt over et århundrede.

Avant l'émergence du volcan(il y a près de 700 ans), l'île était densément peuplée par les Maoris depuis plus d'un siècle.
Det er en historisk vigtig ø og, før fremkomsten af vulkanen for omkring 700 år siden, var den tæt beboet af maori-folket i over 100 år.

attaque délibérément et soigneusement planifiée depuis plus d'un siècle.
som er planlagt med vilje og omhyggeligt for over hundrede år siden.

La terrasse a été un rendez-vous pour les aventuriers en Afrique depuis plus d'un siècle.
The Terrace har været mødested for Afrika-eventyrere i mere end et århundrede!

Une preuve en est que Johnson& Johnson est l'une des rares entreprises à prospérer depuis plus d'un siècle malgré les nombreux bouleversements qui ont marqué notre époque.
Det bevises af, at Johnson& Johnson er én virksomhed ud af blot en håndfuld, der har blomstret gennem mere end et århundrede af forandring.

La marque française Loreal est l'un des leaders de l'industrie de la beauté au niveau mondial depuis plus d'un siècle.
Det franske mærke Loreal har været en af lederne i den globale skønhedsindustri i mere end et århundrede.

abrite les locaux du conseil municipal depuis plus d'un siècle.
indeholdt byrådets hovedkvarter for mere end et århundrede.

On citera le cas particulier de la France qui dispose d'un cadre législatif pour l'enseignement primaire depuis plus d'un siècle.
Frankrig udgør et særligt tilfælde, der bør nævnes, idet man her har haft lovgivningsmæssige rammer for undervisningen på» primært« niveau i over 100 år.

La médecine traditionnelle traite avec succès cette maladie et d'autres depuis plus d'un siècle.
Traditionel medicin har med succes behandlet både denne og andre sygdomme i et enkelt århundrede.

Castrol est réputée pour ses innovations depuis plus d'un siècle.
vores ry for at være banebrydende spænder over mere end et århundrede.

Et c'est cette formule gagnante qui a assuré notre réussite depuis plus d'un siècle.
Og det er en vindende formel, der har givet os succes i over hundrede år.

Depuis plus d'un siècle, notre goût de l'innovation nous a permis d'élaborer des solutions complètes permettant à nos clients de communiquer avec assurance et de réussir dans un contexte international.
I mere end et århundrede har vores drive for innovation resulteret i en bred portefølje, som har gjort det muligt for vores internationale klienter at tale med selvtillid og være succesrige i en global omverden.