Exemples d'utilisation de Depuis un siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la première fois depuis un siècle qu'une femme est imprimée sur la monnaie américaine.
Det er første gang i over et århundrede, at Depuis un siècle, sa bouteille à vide a évolué de concept en icône
I århundredet siden udviklede vakuumflasken sig fra koncept til ikon og er blevet enmême garanti, les quelques libertés que nous avons conquises depuis un siècle.
au Texas- les premières neiges au Texas depuis un siècle, je crois.
Texas- den første sne i Texas i vistnok 100 år.définir le rock et la pop genre depuis un demi siècle.
pop genren i det forløbne halve århundrede.Depuis un siècle, les penseurs et les hommes politiques appartenant aux classes possédantes s'efforcent d'éviter le renversement violent( la révolution)
I et århundrede har tænkere og politikere fra den besiddende klasse anstrengt sig for ved sociale reformer at forebygge denMonsieur le Président, ce que nous appelons depuis un siècle le problème des femmes est abordé sous deux angles différents, et nous l'avons constaté
Hr. formand, det, som vi nu i 100 år har kaldt kvinders problemer, kan anskues ud fra to forskellige synsvinkler,qui sont pratiquement inexplorées, mais également des zones qui, depuis un siècle, ont accueillies les touristes qui viennent voir ses animaux célèbres.
lige så er der områder, der i et århundrede har været vært for turisterne, der kommer til at se sine berømte dyr.la pire crise financière depuis un siècle.
den værste finansielle krise i 100 år.la république d'Irlande, qui n'existe que depuis un siècle, peut offrir un exemple très encourageant à une nation européenne dépourvue, comme la nôtre.
for Irland, som kun har eksisteret i et århundrede, er la pire crise financière depuis un siècle.
den værste finansielle krise i 100 år.la pire crise financière depuis un siècle”.
den værste finansielle krise i 100 år.la plus grave crise financière depuis un siècle».
en planet la pire crise financière depuis un siècle.
den værste finansielle krise i 100 år.à des endroits où il n'existait plus de frontière réelle depuis un siècle.
hvor der ikke havde været nogen reel grænse i 100 år.Toutefois, depuis un demi siècle le mouvement pro-vie et pro-famille s'est appuyé de façon toute spéciale sur l'enseignement immuable de l'Eglise Catholique,
Imidlertid har pro-life og pro-family-bevægelsen i det seneste halve århundrede i særlig grad sat sin lid til Den katolske Kirkes konstante lære,Depuis un siècle, sa bouteille à vide a évolué de concept en icône
En activité depuis presque un siècle, la ferme rustique Pension der Steinbock,
Denne 300 år gamle rustikke bondegård, som har husetdont la configuration a changé depuis un siècle, et d'autre part, un ensemble de pratiques concrètes mises en œuvre par les pays les plus puissants61.
hvis konfiguration har ændret sig i et århundrede, og på den anden side la plus grave crise financière depuis un siècle.
den værste finansielle krise i 100 år.
