DERNIÈRE IMAGE - traduction en Danois

• det sidste billede

Exemples d'utilisation de Dernière image en Français et leurs traductions en Danois

D'où vient la dernière image?
Hvor er det sidste billede fra?

C'était la dernière image.
Det er den sidste optagelse.

Je ne voulais pas garder cette dernière image d'elle.
Jeg ville ønske, jeg ikke havde set det seneste billede af hende.

Ci-dessous la dentelle miss couvrir pour serrer davantage à la dernière image.
Nedenfor miss blonder dække for yderligere stramning det til den endelige ramme.

Tout en prenant la dernière image, la caméra s'affiche soudainement"Erreur carte"
Mens De tager det sidste billede, kameraet pludseligt viste" Card Error"

Pour le nom ironique de la dernière image- amère de l'histoire de la bourgeoisie.
Efter den ironiske titel på det sidste billede- den bitre historie af borgerskabet.

Et puis la dernière image que je me souviens est la piste
Og så det sidste billede, jeg husker, er det spor,

La dernière image, que nous n'avons pas-- est celle du tas tout entier devenu un talus vert grouillant de vie.
Vi har ikke det sidste billede. Hele bunken var en grøn bremme af liv.

Pour la dernière image, VISTA a fixé son regard bien au-delà de notre Galaxie pour prendre une photo de famille d'un amas de galaxies dans la constellation du Fourneau.
For at lave det sidste billede, har VISTA kigget langt ud af vores galakse for at tage et familieportræt af en galaksehob i stjernebilledet Fornax( Ovnen).

Je ne veux pas que la dernière image de cette Eglise soit des hommes… s'échappant par la porte de derrière.
Jeg ønsker ikke, at det sidste billede i denne kirke for at være af mænd snige sig ud af bagdøren.

il était faussement cru que la dernière image vu par les yeux d'une personne mourante serait imprimée sur la rétine.
var det- fejlagtigt troet, at det sidste billede set i øjet af en døende person, ville blive fikseret på nethinden.

nous lui devons comme à vous de vous détromper de cette dernière image.
såvel som jer selv at fri jer for det sidste billede.

Si vous ne choisissez pas l'option"Repeat if Shorter", après que l'objet animé le plus court se sera déroulé il restera fixé sur la dernière image.
Hvis du ikke afkrydser feltet Repeat if Shorter, vil film objektet, når det afsluttes, vedblive med at vise det sidste billede.

(Animation fichiers GIF sont convertis en images fixes dans le document PDF affiche la dernière image de l'animation).
( Animeret GIF-filer konverteres til stillbilleder i PDF-dokumentet, vises det sidste billede i animationen).

le dernier calque devrait être la dernière image de l'animation.
det sidste lag skal være det sidste billede i animationen.

C'est la dernière image que ma mère et moi avions conservé de lui.“.
Det allersidste billede der blev taget af min mor og jeg siden….

Le Libéria est la dernière image d'une tragédie collective qui ne semble pas devoir finir et nous ne pouvons rester étrangers à tout cela.
Liberia er det ultimative billede på en kollektiv tragedie, der forekommer endeløs, og vi kan ikke forholde os distanceret hertil.

Y compris sur la dernière image de la"Prédiction" avec l'actrice française Irène Jacob,
Herunder nyeste billede" Forudsigelse" med den franske skuespillerinde Irene Jacob,

Avec la dernière image de la vidéo sélectionnée,
Med den sidste frame af din video valgt,

L'un des enfants est revenu avec la dernière image de la page d'accueil de MIT.
Et af børnene kom tilbage med det nyeste billede fra den relevante hjemmeside fra MIT.