DES INFORMATIONS FINANCIÈRES - traduction en Danois

• økonomiske oplysninger
• finansiel information
• af finansielle oplysninger
• regnskabsoplysninger
• finansielle informationer
• af finansiel information
• af regnskabsoplysninger
• financielle detaljer

Exemples d'utilisation de Des informations financières en Français et leurs traductions en Danois

Récapitulation des informations financières relatives à l'instrument de prêt CECA, au titre de l'article 56 du Traité.
Oversigt over de finansielle oplysninger om EKSF's låneinstrument i henhold til Traktatens artikel 56.

Si ces conditions sont respectées, il transmet immédiatement les informations à la cellule de traitement des informations financières.».
Hvis disse betingelser er overholdt, videregiver han straks oplysningerne til enheden for behandling af finansielle oplysninger[ Cellule de traitement des informations financières].«.

Son objectif est plutôt d'assurer la comparabilité et l'équivalence des informations financières.
Direktivets formål er snarere at sikre, at de finansielle oplysninger er sammenlignelige og ensartede.

Le comptable devrait prendre les mesures nécessaires pour assurer une certaine uniformité et une certaine cohérence en vue de pouvoir présenter des informations financières donnant une image fidèle de la situation.
Regnskabsføreren bør træffe de fornødne foranstaltninger til at sikre sammenhæng og overensstemmelse, så de finansielle oplysninger, der forelægges, giver et retvisende billede.

Fibonacci et Elliott, ainsi que des informations financières actualisées.
såvel som ajourførte økonomiske nyheder.

Les applications visant à recueillir ou transmettre des informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs, des informations financières ou d'autres informations confidentielles doivent le faire de manière transparente
Programmer, der forsøger at indsamle eller videregive personligt identificerbare oplysninger, økonomiske oplysninger eller andre følsomme oplysninger, skal gøre dette på en gennemsigtig og tydelig måde ved

Tandis que le registre ouvert est principalement destiné à stocker des informations financières liées aux transactions Bitcoin,
Mens det åbne ledger primært har til formål at lagre finansiel information relateret til Bitcoin-transaktioner,

Vous acceptez de signaler toute personne qui tente de solliciter de l'argent ou d'obtenir des informations financières en contactant le service clientèle
Du accepterer at gøre opmærksom på enhver, der forsøger at få penge eller få finansiel information ved enten at kontakte kundesupport

Encourage la Commission à améliorer la qualité des informations financières ainsi qu'à faciliter leur comparaison, en examinant le
Tilskynder Kommissionen til øge sammenligneligheden og kvaliteten af finansielle oplysninger og se på den nuværende ramme for regnskabsstandarder,

à nous communiquer des informations financières dans le cadre d'achats
du giver os økonomiske oplysninger i forbindelse med indkøb

L'obligation de présenter, dans le prospectus, des informations financières historiques retraitées conformément au règlement(CE)
Pligten til i prospektet at gengive historiske regnskabsoplysninger efter forordning( EF) nr. 1606/2002 omfatter

Vous acceptez de signaler toute personne qui tente de solliciter de l'argent ou d'obtenir des informations financières en contactant le service clientèle
Du accepterer at rapportere enhver, der forsøger at søge penge eller få finansiel information ved enten at kontakte kundesupport

Dans la mesure où vous nous fournissez des informations financières en relation avec des services d'achat
I det omfang, du giver os økonomiske oplysninger i forbindelse med indkøb

Les informations portant sur une période sont déclarées sous une forme cumulée depuis le premier jour de l'exercice comptable utilisé pour la déclaration des informations financières jusqu'à la date de référence.
Oplysninger, der omhandler en bestemt periode, indberettes kumulativt fra den første dag i det regnskabsår, der ligger til grund for indberetningen af finansielle oplysninger i tilsynsøjemed, til skæringsdatoen.

en communiquant des informations financières aux intervenants internes et externes.
formidle finansiel information til interne og eksterne interessenter.

À tout moment, une société peut-être être demandée pour libérer des informations financières dans le cadre d'un processus d'audit,
En virksomhed kan til enhver tid blive bedt om at levere økonomiske oplysninger f. eks. som del af en overvågningsproces,

(11) La comparabilité des informations financières dans toute la Communauté européenne rend nécessaire de prescrire aux États membres de mettre en vigueur un système de comptabilisation à la juste valeur pour certains instruments financiers..
( 11) For at sikre sammenligneligheden af regnskabsoplysninger overalt i Fællesskabet er det nødvendigt, at medlemsstaterne forpligtes til at indføre et system for ansættelse til dagsværdi for bestemte finansielle instrumenter.

Dans la mesure où vous nous fournissez des informations financières en rapport avec des achats
I det omfang, du giver os økonomiske oplysninger i forbindelse med indkøb

de disposer de nouveaux instruments juridiques qui garantissent une plus grande transparence sur les marchés financiers et des informations financières plus nombreuses et plus fiables.
vigtigt med nye retsinstrumenter, der sikrer, at der etableres øget gennemskuelighed og organiseres mere pålidelige finansielle informationer på finansmarkederne.

par exemple un clavier chiffré virtuel pour saisir des informations financières, ou un filtre Anti-Spam puissant
for eksempel et virtuelt krypteret tastatur til indtastning af regnskabsoplysninger eller et stærkt anti-spamfilter