DES PEUPLES AUTOCHTONES - traduction en Danois

• af oprindelige folk
• oprindelige befolknings
• af indfødte folk
• af oprindelige folkeslag
• af oprindelige folks
• af den indfødte befolkning

Exemples d'utilisation de Des peuples autochtones en Français et leurs traductions en Danois

Les Jeux mondiaux des peuples autochtones- Un membre de la tribu Baikiri, au Brésil, tire à la corde durant les Jeux mondiaux des peuples autochtones de Palmas, au Brésil.
World Games for Indigenous Peoples- Et medlem af den brasilianske Baikiri-stamme dyrker tovtrækning ved OL for indfødte i Palmas, Brasilien.

Org, a déclaré à IPS que le leadership des peuples autochtones était essentiel pour faire face à la crise climatique et à la déforestation.
Org, IPS fortæller, at urbefolkningens ledelse er nøglen til at tackle både klimakrisen og skovrydning.

Au fur et à mesure de la fusion des Valais et des peuples autochtones de Slovaquie en un groupe ethnique unique,
Da de wallachiske og indfødte i Slovakiet gradvist fusionerede sig til en etnisk gruppe,

La grande influence des peuples autochtones sur la culture actuelle du Costa Rica a été bien moindre
De oprindelige folkes store indflydelse på den moderne Costa Rica-kultur har været ret mindre,

Ils ont nié l'existence des peuples autochtones qu'ils rencontraient, qui vivaient là depuis des centaines d'années, sinon plus.
De benægtede eksistensen af det indfødte folk, de mødte, som havde boet der i hundreder af år, om ikke mere.

Réaffirme le droit des peuples autochtones à choisir eux-mêmes leurs moyens de subsistance
Minder om oprindelige folks ret til at bestemme over deres eget levebrød

C'est aussi le cas des peuples autochtones, dont les moyens de subsistance dépendent souvent de ressources naturelles et qui vivent dans des écosystèmes fragiles.
Dette gælder også i høj grad for oprindelige folk, der lever meget direkte af naturressourcerne, ofte i forbindelse med skove.

Le scientifique rejoint ainsi les croyances fondamentales des peuples autochtones, qui sont en général extrêmement reliés à la Terre,
Det videnskabelige forbindes med de oprindelige befolkningers grundlæggende tro, der almindeligvis er tæt forbundet med jorden,

Dans les siècles suivants, la plupart des peuples autochtones ont adopté l'Islam, et aussi la langue arabe et la culture….
I de følgende århundreder antog mange af de indenlandske folk islam og også det arabiske sprog og kulturen.

Invite les délégations de l'Union à surveiller étroitement la situation des peuples autochtones et à engager un dialogue continu avec ces derniers au niveau national et régional;
Opfordrer EU's delegationer til nøje at overvåge situationen for oprindelige folk og til at indgå i en løbende dialog med dem, både på nationalt og regionalt plan;

Les cérémonies du lever du soleil des peuples autochtones sont des événements annuels qui ont lieu le Alcatraz Island pour honorer les peuples autochtones d'Amérique etEn savoir plus sur.
De indfødte folks Sunrise ceremonier er årlige begivenheder afholdt på Alcatraz Island at ære de oprindelige folk i Amerika ogLæs mere.

Se produit également la substitution progressive des peuples autochtones de russie sur les plus obéissants
Der er også en gradvis udskiftning af de oprindelige folk i rusland mere lydig

Dénonce la criminalisation constante des défenseurs des droits des peuples autochtones et des défenseurs du droit à la terre dans le monde;
Fordømmer den fortsatte kriminalisering af forkæmpere for oprindelige folks rettigheder og deres ret til jord i hele verden;

Nous reconnaissons la sagesse des peuples autochtones, en tant que gardiens de la terre
Vi anerkender visdom af de oprindelige folk i verden, som vogtere af jorden

s'organiser au sein d'un Forum des peuples autochtones.
folk at etablere og organisere sig i et forum for oprindelige folk.

faisant partie des peuples autochtones d'Europe.
det baskiske folk var blandt en af de oprindelige folk i Europa.

Ce cours vous permettra d'entreprendre votre propre projet de recherche axé sur le bénéfice des peuples autochtones sous la supervision d'un expert.
Dette kursus giver dig mulighed for at gennemføre dit eget forskningsprojekt, der fokuserer på at give udlændinge til gavn for den oprindelige befolkning under tilsyn af en ekspert.

En septembre 2007, l'Organisation des Nations unies(ONU) a adopté la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
FN har pr. september 2007 vedtaget Deklaration om de oprindelige folks rettigheder.

Les canoës tribaux traditionnels encercleront Alcatraz Island à compter de l'aube, à l'occasion de la Journée des peuples autochtones, afin de commémorer et de faire avancer le processus de laEn savoir plus sur.
Traditionelle stamme kanoer vil cirkel Alcatraz Island Start ved daggry på indfødte folks dag for at fejre og videreføreLæs mere.

C'est une minorité de la société qui connaît l'existence des peuples autochtones dans notre pays.
Det er et mindretal i samfundet, der overhovedet kender til eksistensen af en oprindelig befolkning i vort land.