DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES - traduction en Danois

• af de tekniske forskrifter
• tekniske forordninger

Exemples d'utilisation de Des règlements techniques en Français et leurs traductions en Danois

la durabilité dans le respect des règlements techniques seront«à une hauteur".
holdbarhed i overensstemmelse med tekniske forskrifter vil være" i en højde".

les dispositions relatives à l'élaboration et à l'application des règlements techniques pour les institutions publiques locales
bestemmelser om udarbejdelse og anvendelse af tekniske forskrifter for offentlige lokale institutioner

la modification et l'annulation des règlements techniques de l'Union douanière, approuvé par la décision du Conseil de la Commission économique eurasienne sur Juin 20 2012 de № 48.
ændring og annullering af de tekniske forskrifter i toldunionen, som er godkendt ved afgørelse af Rådet for Den Eurasiske Økonomiske Kommission № 48 20 fra juni 2012.

Les exigences des règlements techniques(par exemple, TP« sur la sécurité des machines
Kravene i de tekniske forskrifter( f. eks TP" På sikkerheden af maskiner de i forbindelse med akkreditering, eller nok af disse indikatorer, der er specificeret i standarderne fra listen over de tekniske forskrifter?.">

Jouets marqués avec un seul signe de produits sur le marché des États membres de l'Union douanière qu'ils répondent aux exigences des règlements techniques de l'Union douanière,
Legetøj, der er markeret med en single sign af produkter på markedet for toldunionen medlemslande, at de opfylder kravene i de tekniske forskrifter i toldunionen den Eurasiske Økonomiske Fællesskab,

une recommandation définitive sur une structure modèle des règlements techniques de la Communauté économique eurasienne,
en konkret henstilling om en model struktur af tekniske forskrifter for Eurasiske Økonomiske Fællesskab,

y compris les règles d'échantillonnage requises pour l'application et l'exécution des règlements techniques.
herunder regler for prøveudtagning, der er nødvendige for anvendelsen og håndhævelsen af tekniske forskrifter.

Visée au paragraphe article des règlements techniques 10 8 de l'Union douanière« sur la sécurité des machines et équipements»(ci-après- le règlement technique), un ensemble de documents fournis par le demandeur dans le cadre de la demande de certification conformément aux dispositions des règlements techniques de l'article 1 11.
Er nævnt i stk artiklen 10 8 tekniske forskrifter toldunionen" om sikkerheden af maskiner og udstyr"( i det følgende- forskriften) et sæt dokumenter, som ansøgeren som en del af ansøgningen om godkendelse i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1 11 tekniske forskrifter.

Autorité de la partie responsable de l'élaboration des règlements techniques à mettre à jour la liste des normes devrait les mettre en conformité avec le règlement sur la procédure de la liste, ainsi que dans l'organisation du projet de programme pour l'élaboration de normes inter élaboration des règlements techniques des normes interétatiques basé sur les normes ISO.
Myndighed i den part, der er ansvarlig for udviklingen af tekniske forskrifter på ajourføring af listen over standarder bør bringe dem i overensstemmelse med forordningen om proceduren af listerne, samt i at arrangere udkast til program for udvikling af mellemstatlige standarder til at udvikle tekniske forskrifter mellemstatlige normer baseret på ISO-standarder.

adolescents ne répondent pas aux exigences des règlements techniques de sécurité.
unge ikke opfylder sikkerhedskravene i de tekniske forskrifter.

Exigences des règlements techniques concernant les caractéristiques de carburant diesel sont régies par l'entreprise à la date d'entrée en vigueur des règlements techniques de l'Union douanière(UD)"sur les exigences pour l'automobile règlements techniques nationaux ou aux règlements techniques de l'union douanière?">
Krav til tekniske forskrifter vedrørende karakteristika dieselolie skal reguleres af selskabet fra datoen for ikrafttrædelsen af de tekniske forskrifter for toldunionen( CU)" om krav til bil-og flybenzin, diesel og skibsbrændstof, tekniske forskrifter eller tekniske forskrifter toldunionen?">

En attendant l'entrée en vigueur des règlements techniques de l'Union douanière"sur la sécurité des équipements basse tension", approuvé par la décision de la Commission de l'Union douanière, la 16 2011 Août № 768, sur le territoire de la République du Bélarus, certains groupes de produits non soumis à obligation d'attestation de la conformité sous la forme de certification ou la déclaration.
I afventning af ikrafttrædelsen af de tekniske forskrifter i toldunionen" om sikring af lav spænding udstyr", der er godkendt af Kommissionens beslutning af toldunionen, den 16 2011 August № 768, på det område af Republikken Belarus, nogle grupper af produkter, der ikke gælder obligatorisk attestering af overensstemmelse i form af attest eller erklæring.

Cela veut dire que si l'entreprise Déclarez carburant 31 Décembre 2012 année pour le respect des règlements techniques TC dans le passeport pour les produits à faire des valeurs normatives
Betyder det, at hvis virksomheden erklærer brændstof 31 December 2012 år for overholdelse af de tekniske forskrifter TC i passet for produkter, der skal foretages normative værdier

y compris les règles d'échantillonnage nécessaires pour la mise en œuvre et l'exécution des règlements techniques de l'Union douanière"sur la sécurité des équipements basse tension»(TR CU 004/ 2011) et la mise en œuvre de l'évaluation(confirmation) conformité des produits.
herunder regler for prøveudtagning, der er nødvendige for gennemførelsen og udførelsen af de tekniske forskrifter i toldunionen" om sikring af lav spænding udstyr"( TR CU 004/ 2011) og gennemførelse af vurderingen( bekræftelse) produkternes overensstemmelse.

y compris les règles de prélèvements requis pour l'application et le respect des règlements techniques de l'Union douanière et la mise en œuvre de( confirmation) des produits de mise en conformité.
herunder reglerne for prøveudtagning er nødvendig for anvendelsen og håndhævelsen af de tekniske forskrifter i toldunionen og gennemførelsen af( bekræftelse) compliance-produkter.

ce processus devrait aussi favoriser l'harmonisation des règlements techniques existants, en reconnaissant le droit des autorités locales, nationales et régionales d'adopter et de faire appliquer des règlements techniques, dans les domaines de la santé,
denne procedure også skal fremme harmoniseringen af eksisterende tekniske forskrifter, samtidig med at lokale, regionale og nationale myndigheders ret til at vedtage og bibeholde strengere tekniske forskrifter inden for områderne sundhed,

alinéas) standard, où le respect des règlements techniques de l'union douanière peut être réalisé en utilisant des partitions distinctes(des points,
hvor der kan opnås overensstemmelse med de tekniske forskrifter i toldunionen ved hjælp separate partitioner( point sub) standard og ikke standard i almindelighed,

acceptées jusqu'à ce que le jour entrée en vigueur du véhicule des règlements techniques.
der er udstedt eller accepteret indtil den dag ikrafttrædelsen af den tekniske bestemmelser køretøj.

la délivrance du territoire douanier de l'Union douanière de produits non soumis à l'entrée en vigueur des règlements techniques évaluation obligatoire(de confirmation)
city tilladt produktion og udstedelse af toldområde toldunionen af produkter, der ikke er omfattet ikrafttrædelsen af tekniske forskrifter obligatorisk vurdering( bekræftelse)

La présentation de l'objectif du règlement technique mondial proposé;
En forklaring af målet med den foreslåede globale tekniske forskrift.