DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES - traduction en Anglais

• of technical regulations
• of rts
• technical rules

Exemples d'utilisation de Des règlements techniques en Français et leurs traductions en Anglais

Dans le cadre du processus d'établissement des règlements techniques, Industrie Canada envisagera les propositions de variations techniques,
As part of the technical rule development process, Industry Canada will consider proposals for

des RTM adoptés et des règlements techniques figurant dans le Recueil des Règlements admissibles,
the adopted UN GTRs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates

des plans d'action, des règlements techniques, des normes et tous autres documents juridiques liés au développement du secteur énergétique,
action plans, technical regulations, standards and all other legal documents related to the development of energy sector,

Un atelier sur le rôle des normes et des règlements techniques dans le commerce international a été organisé parallèlement à la dixième session;
A workshop on the role of standards and technical regulations in international trade was held in conjunction with the tenth session

En outre, un règlement a été ajouté au Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles, à savoir les
In addition, a candidate global technical regulation, the Japanese safety standards on hydrogen

de 1998 et des règlements techniques mondiaux(RTM), le Comité souhaitera peut-être noter que le nombre de Parties contractantes à l'Accord de 1998 est resté inchangé(31) en 2009.
Agreement and global technical regulations(gtrs), the Committee may wish to note that the number of Contracting Parties to the 1998 Agreement remained the same(31) in 2009.

Chapitre 6: Autres types de notification Bien que les notifications présentées par les points d'information concernent généralement des règlements techniques et des procédures d'évaluation de la conformité,
Chapter 6- Other types of notifications While the vast majority of notifications submitted by enquiry points are related to technical regulations and conformity assessment procedures,

les définitions des règlements techniques et des normes comprenaient désormais les procédés
the definitions for technical regulations and standards now included process

Des activités d'un type particulier peuvent également être autorisées en principe, à condition qu'elles soient exécutées de façon strictement conforme à des règlements techniques détaillés 13 comme l'expédition courante de matières radioactives dans des colis approuvés en vertu de règlements détaillés concernant la sûreté du transport.
Alternatively, activities of a particular type may be authorized in general to be performed in strict accordance with detailed technical regulations such as the routine shipment of radioactive materials in packages approved under detailed transport safety regulations..

La plupart des principes énoncés dans l'Accord OTC au sujet des règlements techniques s'appliquent également aux normes volontaires visées par le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption
Most of the principles applied by the TBT Agreement to technical regulations also apply to voluntary standards which are covered by the Code of Good Practice for the Preparation,

des RTM adoptés, des règlements techniques figurant dans le Recueil des règlements admissibles
the adopted gtrs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates

Deuxièmement, pour ce qui est des règlements techniques, la plupart des normes semblent avoir pour but de remédier aux problèmes liés à l'asymétrie de l'information sécurité
Second, insofar as technical regulations are concerned, the bulk of standards seem to relate to problems associated with information asymmetry safety

les obstacles au commerce sont maintenant différentes normes qui constituent des règlements techniques.
in real life the obstacles to trade are now different standards that are technical regulations.

il est suggéré de modifier la Convention de Vienne aussi souvent que nécessaire en fonction de l'évolution des règlements techniques.
it is suggested that the Vienna Convention be amended as frequently as needed based on the evolution of the technical regulations.

qui s'oppose à la reconnaissance automatique de la validité des Règlements techniques.
opposing automatic recognition of the validity of the technical regulations.

Toutefois, la mise en place de mesures techniques visant à atténuer le brouillage de bandes adjacentes sera sans doute envisagée au cours de l'élaboration des règlements techniques, si une justification technique suffisante est présentée.
Industry Canada will not restrict TVWS devices from using TV channel 51; however, technical measures for mitigation of adjacent band interference may be considered during the development of technical rules if sufficient technical justification is provided.

conformément au paragraphe 3 de l'article 5 de l'Accord, certains des règlements techniques figurant dans le Recueil seraient supprimés après une période de cinq ans.
the Contracting Parties that, in accordance with article 5.3. of the Agreement, some of the technical regulations listed in the Compendium shall be removed after a five year period.

les autorités nationales auraient une plus grande latitude pour établir des règlements techniques et des mesures SPS plus rigoureux,
national authorities would have greater discretion to determine the stringency of technical regulations and SPS measures, which would impose

non‑respect des réglementations sanitaires et phytosanitaires ou des règlements techniques prescrits.
with prescribed sanitary and phytosanitary regulations or technical regulations.

procédures proposées leur coopération en matière d'harmonisation des règlements techniques.
procedures as a basis for their co-operation in harmonizing technical legislation.