DES SERVICES DE BASE - traduction en Danois

• grundlæggende tjenester
• basale tjenester
• basale tjenesteydelser
• af grundlæggende tjenesteydelser
• af basale tjenester
• af basale serviceydelser
• af basistjenesteydelser

Exemples d'utilisation de Des services de base en Français et leurs traductions en Danois

EUROPRACTICE, étroitement lié aux actions en faveur des nouveaux utilisateurs(FUSE), a été lancé en octobre 1995 pour proposer des services de base peu coûteux destinés à faciliter l'adoption de la microélectronique par les utilisateurs.
EUROPRACTICE, der er nært tilknyttet FUSE, blev igangsat i oktober 1995 med det formål at tilbyde billige basale tjenester for at hjælpe brugerne med indførelse af mikroelektronik.

Certaines collectivités locales estiment que leur rôle consiste à proposer des services de base tels que la collecte des ordures ménagères
Nogle kommuner ser deres primære rolle som leverandør af basale tjenester såsom renovation og vedligeholdelse af veje-

ainsi que ceux qui fournissent des services de base aux citoyens, soient pleinement accessibles d'ici 2015.
den offentlige sektors websteder( og websteder, der tilbyder grundlæggende tjenester til borgerne) er fuldt tilgængelige inden 2015;

reconnu comme seuil minimal nécessaire pour fournir des services de base.
det minimum på 30 euro, der anerkendes som en forudsætning for levering af basale tjenester.

le tourisme rural et 11% le développement des services de base.
anvendt til investeringer i turistfaciliteter i landdistrikter og 11% til udvikling af basale serviceydelser.

5 minutes en voiture, où vous trouverez la plupart des services et des services de base, nous avons trouvé environ 2 minutes,
hvor du kan finde de fleste af de tjenester, og grundlæggende tjenester, fandt vi ca 2 minutter,

Il s'agit des services de base, des applications d'intérêt commun, comme l'enseignement à distance,
Dette er basistjenester, applikationer af fælles interesse i forbindelse med fjernundervisning,

Ils sont souvent exclus des services de base, tels que l'éducation, les soins de santé
De udelukkes ofte fra basisydelser som undervisning, sundhedspleje

Communications et le coût des services de base tels que l'eau, permettent Logroño parmi les dix premières villes avec une meilleure qualité de vie,
Kommunikation og udgifterne til basale ydelser som vand, tillade Logroño være blandt de ti bedste byer med bedre livskvalitet,

notamment l'amélioration des services de base et le développement d'activités économiques associées,
herunder forbedring af basisservice og udvikling af tilknyttet erhvervsvirksomhed,

À l'Ouest, nous disposons des services de base tels que l'eau, l'éducation
I Vesten råder vi over basisfaciliteter, såsom vand, undervisning

Nous offrons d'ores et déjà une assistance pour des services de base et le développement agricole- en plus des programmes bilatéraux significatifs des États membres-
Vi yder allerede støtte til grundlæggende tjenesteydelser og landbrugsudvikling ud over medlemsstaternes væsentlige bilaterale programmer, og vi er i

notre équipe s'occupe des questions logistiques et des services de base.
vores venlige team tager sig af logistik og service i baggrunden.

il convient de mettre sur pied des administrations locales chargées de fournir des services de base et d'instaurer l'État de droit.
skal der etableres lokale myndigheder, som kan yde de grundlæggende tjenesteydelser og stå for indførelsen af retsstatsprincipperne.

sur la préservation de la disponibilité des services de base, et que priorité doit être donnée au soutien des petites et moyennes entreprises.
at sikre adgang til grundlæggende tjenester, samt at støtte til små og mellemstore virksomheder skal prioriteres.

entraver les capacités d'investissement dans des services de base, tels que les télécommunications et l'énergie.
hindrer investeringer i centrale forsyningssektorer såsom telekommunikation og energi.

la distance qui les sépare des services de base peut aller jusqu'à 25 km
da afstandene til basale serviceydelser kan være op til 25 km,

mettre en danger l'obtention des services de base dont tous ont besoin,
det bliver vanskeligt at få grundydelser, som alle har brug for,

non seulement des services de base, mais également des services de douane,
ikke blot til de basale tjenesteydelser, men ligeledes til tjenesteydelser inden for toldvæsen,

peuvent mettre en place des services de base et une protection sociale
kan de fleste lande levere basale velfærdsydelser og social beskyttelse