Exemples d'utilisation de Descripteurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dans un code barres, il existe des descripteurs de données internationaux normalisés qui définissent le type des données codées.
data i en stregkode, er der internationale standardiserede data-beskrivelser, som definerer typen af indkodede data.suédoise a commencé: dans un premier temps, 5 933 descripteurs ont été traduits.
svenske udgave er påbegyndt, og der er i første omgang blevet oversat 5 933 diskriptorer.WP Meta SEO dispose également d'un outil permettant de corriger les images redimensionnées à l'aide de descripteurs(empêche le redimensionnement HTML).
WP Meta SEO har også et værktøj til at rette billeder, der er blevet ændret med håndtag( forhindre HTML-størrelse).Choisissez une catégorie d'instruments dans la colonne de gauche de la liste des descripteurs d'instruments, puis un instrument dans la colonne de droite.
Vælg en instrumentkategori i den venstre kolonne på listen Instrumentbeskrivelser, og vælg derefter et instrument i den højre kolonne.D DOWN =SOUTH AMERICA fournit tous les descripteurs inférieurs à«South America»
assurez-vous que les images que vous avez sur votre site ont également descripteurs et des mots clés en les marquant.
alle billeder, du har på dit websted har også deskriptorer og søgeord mærkning dem.Vous pouvez trouver de nouveaux boutons du menu Démarrer tout simplement en cherchant dans Google pour« Classic boutons du menu Démarrer» et puis certains descripteurs comme« Windows 10» si vous êtes à la recherche pour les boutons avec un thème Windows 10.
Du kan finde nye Start Menu knapper ved blot at søge i Google for" Classic Start Menu Buttons" og derefter nogle beskrivelser som" Windows 10", hvis du leder efter knapper med et Windows 10 tema.(d bis) de veiller à ce que les critères prévus pour les descripteurs 1, 3, 4 et 6 et fixés dans la partie B de l'annexe de la décision nº 2010/477/UE de la Commission, soient respectés.
Da sikre, at kriterierne, der er fastsat i deskriptorerne 1, 3, 4 og 6 i del B i bilaget til Kommissionens afgørelse 2010/477/EU, er opfyldt.Ces descripteurs peuvent différer d'une pièce à l'autre bien
Disse beskrivende faktorer kan variere fra rum til rum på trods af,l'effet des premières réflexions n'est souvent pas inclus dans ces descripteurs.
er effekten af tidlige refleksioner ofte ikke inkluderet i disse beskrivende faktorer.Descripteurs de forme telle que la rondeur(D), la circularité,
Kan måles formdeskriptorer såsom rundhed( D),notamment des niveaux communs de référence et des descripteurs.
til fransk tegnsprog, især fælles referenceniveauer- og nøgleord.(8) La présente recommandation est compatible avec le cadre prévu pour l'espace européen de l'enseignement supérieur et les descripteurs de cycle adoptés par les ministres de l'enseignement supérieur réunis à Bergen en mai 2005.
( 8) Denne henstilling er forenelig med referencerammen for L'un d'entre eux est que l'utilisation de descripteurs plus fréquemment que les pronoms pourrait faire partie du
Den ene er, at brugen af deskriptorer oftere end pronomen kunne være en del af Us Weekl,Il faudrait également inclure des descripteurs quantitatifs, car certaines variables se référant aussi bien à l'évaluation initiale qu'au bon état écologique ont besoin de cette caractéristique. En outre, le suivi des variables des programmes de surveillance nécessite des références quantitatives(densité du phytoplancton, par exemple).
Der bør også medtages kvantitative deskriptorer, da nogle variabler af relevans for såvel den indledende vurdering som beskrivelsen af god miljøtilstand forudsætter les critères prévus pour les descripteurs 1, 3 et 4, fixés dans la partie B de l'annexe de la décision de la Commission nº 2010/477/UE, soient respectés.
at kriterierne i deskriptorerne 1, 3 og 4 i del B i bilaget til Kommissionens afgørelse 2010/477/EU er opfyldt.de descripteurs qualitatifs génériques, nous estimons nécessaire d'inclure des descripteurs quantitatifs, comme cela a été fait pour les eaux continentales dans la directive-cadre sur l'eau, car le bon état des eaux marines est largement fonction de la quantité.
at medtage kvantitative kriterier, således som man har gjort med ferskvandsområderne i vandrammedirektivet, da havvandets tilstand i vid udstrækning afhænger af kvantitative faktorer.nondescripteurs,· le thésaurus en soi, comprenant dixsept sections thématiques offrant une présentation hiérarchique de chaque descripteur et terme, avec son équivalent dans les six autres langues,· un index permuté de tous les descripteurs. .
ikke-deskriptorer i alfabetisk orden,• den egentlige thesaurus, der består af 1 7 emneområder med dertil hørende deskriptorer og begrebshierarki samt ækvivalente begreber på de seks øvrige sprog,• et blandet register med samtlige begreber knyttet til en deskriptor.En conséquence, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont réparties en types selon les valeurs des descripteurs obligatoires et autres descripteurs ou combinaisons de descripteurs facultatifs nécessaires pour garantir
At overfladevandområderne i vandområdedistriktet opdeles i typer ved brug af værdierne for de obligatoriske deskriptorer og for sådanne fakultative deskriptorer eller kombinationer af deskriptorer, som er nødvendige for at sikre, at typespecifikke biologiske referenceforholdPour plus d'information sur le dötail des modifications apport6es dans lecadre de la derniöre mise ä jour(par exemple, descripteurs dont le libellö ae& modifiö,
For mere detaljeredeoplysninger om andringer, der er foretaget ved sidsteajourforing fx: deskriptorer, hvis stavemäde er blevet aendret, slettede den tilsvarende
