DESSINANT - traduction en Danois

• at tegne
• tegning
• at trække
• at designe
• skitsering

Exemples d'utilisation de Dessinant en Français et leurs traductions en Danois

L'interface Web de base de HelloSign vous permet de télécharger facilement des documents PDF et de les signer en dessinant votre signature ou en téléchargeant une image.
HelloSigns grundlæggende webgrænseflade giver dig mulighed for nemt at uploade PDF-dokumenter og underskrive dem ved at tegne din underskrift eller uploade et billede.

Les hommes aiment un tatouage de Joker avec cette conception d'encre, dessinant sur le bras supérieur;
Mænd elsker en Joker Tattoo med dette blæk design, tegning på overarmen;

Destroy le trou noir en dessinant un cercle autour de lui.
ødelægge det sorte hul ved at tegne en cirkel omkring det.

les amateurs de tatouages d'aigle vont toujours pour les experts en dessinant des tatouages d'aigle.
elskere af eagle tatoveringer, altid gå til eksperter i tegning eagle tatoveringer.

Sous la caricature, Hobbs invite ses lecteurs à«exercer[leur] droit à la liberté d'expression en dessinant des images du Prophète de l'Islam, Mahomet».
Under tegningen har Hobbs anbragt en invitation" til at udøve din ret til ytringsfrihed ved at tegne billeder af islams profet Muhammed.".

Les enfants s'amuseront en dessinant la chocolaterie de M. Wonka pendant qu'ils lisent le livre.
Børn kan have det sjovt med at forestille sig og tegne Willy Wonkas chokoladefabrik, når de har læst bogen.

Les explosions agissantes comme des transducteurs, dessinant des formes de vie aliennes à travers des trous de ver dans les vaisseaux utilisant la propulsion electogravité.
Eksplosionerne virkede som kanaler, der trak rumvæsenernes livsform igennem ormehuller op i rumskibe ved hjælp af tyngdefremdrift.

Les architectes avec le bureau de l'ingénieur de ville, en dessinant les frontières des découpages en zones pour les quartiers arabes, les ont limités aux secteurs déjà constitués.
Når planlæggerne fra Stadsingeniørens kontor tegnede zonegrænserne for de arabiske bydele begrænsede de dem til de allerede bebyggede områder.

En dessinant ses premières lignes de crayon,
Mens han udarbejdede sine første blyantlinjer,

Cette manchette Limelight Paradise évoque le corps de la créature enchanteresse en dessinant des rubans d'écailles ajourées dans le prolongement d'un délicat boîtier rectangulaire.
Dette Limelight Paradise manchet ur fremkalder selve fortryllende væsen, dannet af bånd af åbne arbejdede skalaer, der strækker sig fra den fine rektangulære sag.

Dessinez sa forme en dessinant un ovale dont la partie inférieure touche le bord de la tête.
Tegn form, tegner en oval, den nederste del berører kanten af hovedet.

Donnez une nouvelle dimension à l'enseignement en écrivant, dessinant et ajoutant des commentaires
Giv undervisningen en ny dimension ved at skrive, tegne og tilføje kommentarer

Je me suis lancée dans des passe-temps, dessinant et finissant par revoir des produits pour adultes.
Jeg kastede mig ind i hobbyer, tegner og efterhånden gennemgår voksne produkter.

Elena travaille de l'Ukraine, en dessinant les dessins animés utilisés dans nos modèles et vidéos personnalisées.
Elena værker fra Ukraine, hun tegner karikaturtegninger at vi bruger i vores skabeloner.

Ajoutez une certaine magie à votre dessin, dessinant un petit magicien en vêtements bleus
Tilføj noget magi til din tegning, tegne en lille tryllekunstner i blå tøj

Juste en dessinant les premières lignes
Bare ved at skitsere de første streger

tu vois un loser dessinant un rat sur une serviette.
ser du en taber tegne rotter.

Tout d'abord, créez un nouveau calque d'arrière-plan en sélectionnant l'outil Rectangle et en dessinant une forme aux mêmes dimensions que votre projet.
Først opretter man et nyt baggrundslag ved at vælge Rektangel værktøjet og tegne en figur der passer til dit projekts dimensioner.

Au cours de cette étape, vous trouverez votre jeune dessinant des zigzags et essayant d'écrire.
I løbet af dette stadium finder du din unge en tegning zigzags og forsøger at skrive.

Ils ont demandé à des volontaires de retenir en 40 secondes une liste de mots simples soit en les dessinant soit en les écrivant.
Deltagerne fik besked på, at de på 40 sekunder enten skulle skrive ordene ned eller tegne dem.