DEUX DEVISES - traduction en Danois

• to valutaer

Exemples d'utilisation de Deux devises en Français et leurs traductions en Danois

Insérer si les titres sont des Notes Libellées en Deux Devises Le paiement des intérêts sera effectué dans une autre devise
Indsæt hvis der er tale om Obligationer i To Valutaer Betaling af renter vil ske i en anden valuta

Le modèle du marché des actifs pour la détermination du taux de change stipule que«le taux de change entre deux devises représente le prix qui ne fait
Aktivet markedet model af valutakursen bestemmelse, at" kursen mellem to valutaer er den pris, der netop balancerer de relative forsyninger af og efterspørgsel efter,

Le modèle du marché des actifs pour la détermination du taux de change stipule que«le taux de change entre deux devises représente le prix qui ne fait que compenser les disponibilités et les actifs relatifs à ces devises».
Modellen på aktivmarkedet for valutakursfastsættelse fastslår, at" valutakursen mellem to valutaer repræsenterer den pris, der justerer de relative forsyninger og efterspørgsel efter aktiver, der er nomineret i disse valutaer.".

de conserver des devises, le commerçant conclut un accord avec un courtier afin de tirer profit de toute variation du taux de change entre deux devises.
holde udenlandsk valuta indgår den erhvervsdrivende en aftale med en mægler for at drage fordel af enhver ændring i valutakursen mellem to valutaer.

Bien que le taux de change des deux devises concernées soit fixe,
Selvom valutakursen for de to valutaer er fast,

le taux de change des devises entre les deux devises(en fonction de l'offre
bestemmer valutakursen mellem de to valutaer- baseret på udbud

Ce faisant, le taux de change forex entre les deux devises- basé sur l'offre
Når du gør dette, bestemmer valutakursen mellem de to valutaer- baseret på udbud

en vue de réaliser un profit en raison de la différence de valorisation des deux devises concernées.
med henblik på at realisere nogle fortjeneste på grund af værdiansættelsen forskel på de to valutaer, der er involveret.

La récente séparation des deux devises a engendré une interruption importante du commerce,
Den nylige adskillelse af de to valutaer har skabt et større sammenbrud i handelen,

un taux à terme(qui correspond au taux au comptant corrigé du différentiel d'intérêt entre les deux devises jusqu'à l'échéance).
dvs. to arbejdsdage senere) og en terminskurs( som er spotkursen justeret for rentespændet mellem de to valutaer indtil udløb).

permet de prédire les fluctuations des taux de change puisque les deux devises sont stables- le dollar
gør det let at forudsige valutakursudsving, da begge valutaer er stabile- dollaren

les modifications à la période de double circulation pour les deux devises, ainsi qu'une prolongation des délais impartis aux banques pour effectuer le passage à la monnaie unique.
prisangivelse til oplysning for borgerne og ændring af fristerne for de to valutaers omløb samt forlængelse af fristen for omveksling af den gamle valuta i bankerne.

Comparaison dans deux devises différentes.
Sammenligning i to forskellige valutaer.

Comparaison dans deux devises différentes- EUMOFA.
Sammenligning i to forskellige valutaer- EUMOFA.

Il existe deux devises à Cuba.
Der er to slags valuta på Cuba.

Il existe deux devises à Cuba.
Der findes to slags valuta på Cuba.

Il y a deux devises à Cuba.
Der er to slags valuta på Cuba.

Il y a deux devises à Cuba.
Der findes to slags valuta på Cuba.

Défini comme deux devises dans une transaction de change.
Defineret som to valutaer i en valutatransaktion.

Il y aura toujours des mouvements entre les deux devises.
Der vil altid være bevægelser mellem to valutaer.