Exemples d'utilisation de Deviennent beaucoup plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les os deviennent beaucoup plus cassant ainsi que vulnérables à la rupture que l'on vieillit.
Knogler blevet en meget mere skrøbelig samt sårbare over for brud som Les os deviennent beaucoup plus fragiles et aussi sujettes à des dommages comme un vieillissement.
Knogler ender med at blive langt mere svag og også sårbare over for skader som én Les choses deviennent beaucoup plus faciles quand il s'agit de récupérer des messages texte de Samsung Galaxy.
Les lois deviennent beaucoup plus strictes si vous utilisez des caméras cachées comportant également un composant audio.
Lovene bliver meget strengere, hvis du bruger skjulte kameraer, der også har en lydkomponent.Les coûts de sortie deviennent beaucoup plus faible, la capacité d'ignorer l'autre beaucoup plus facile.
Omkostningerne ved afkørsel blevet meget lavere, evnen til at ignorere hinanden Vos objectifs en termes de perte de poids deviennent beaucoup plus faciles à atteindre si vous êtes capable de faire la différence entre la faim et l'appétit.
Dine mål for vægttab blive meget lettere, når du genkende forskellen mellem sult og appetit.Il y a aussi beaucoup d'utilisateurs qui disent qu'ils deviennent beaucoup plus forts qu'auparavant.
Der er også mange brugere, der siger, at de bliver meget stærkere end før.puis deviennent beaucoup plus rapidement à la fin.
så bliver meget hurtigere i slutningen.Système modifié combat(ordre combos deviennent beaucoup plus libre);
Modificeret kampsystem( bestil combos blevet meget friere);les frais de déplacement entre Bruxelles et Strasbourg deviennent beaucoup plus élevés.
rejseudgifterne fra Bruxelles til Strasbourg bliver meget dyrere.les choses deviennent beaucoup plus occupés dans les Caraïbes.
tingene bliver meget travle i Caribien.les chiens de grande taille consomment beaucoup d'énergie durant leurs premières années de vie et deviennent beaucoup plus sédentaires à maturité.
levetid forbruger store mængder energi, og så når Femmes pour des raisons de placement plus profonde du bulbe pileux dans les couches épithéliales deviennent beaucoup plus rares visiteurs de Trichologist médecin.
Kvinder grunde dybere placering af hår pære i de epiteliale lag blevet meget sjældnere besøgende læge trichologist.Cette condition contribue à desserrer les tissus musculaires autour des bronches qui déclenche la respiration deviennent beaucoup plus facile.
Denne tilstand hjælper med at løsne op muskler omkring bronkierne, der udløser vejrtrækning bliver meget lettere.les cils deviennent beaucoup plus longtemps, plus fort et plus épais.
øjenvipper blevet meget længere, stærkere og tykkere.votre vie et votre routine quotidienne deviennent beaucoup plus faciles.
forhåbentlig er dit liv og din daglige rutine bare blevet meget nemmere.les choses deviennent beaucoup plus compliquées s'agissant de l'environnement urbain
Nous sommes tous liés aux publicités culinaires«à faible teneur en cholestérol», qui deviennent beaucoup plus pertinentes lorsqu'il y a un risque de cholestérol élevé pour l'un de nos membres de la famille bien-aimés.
Vi alle forholde sig til de' lavt kolesterol'madlavning reklamer, som bliver langt mere relevant, når der er risiko for højt kolesteroltal til en af vores elskede familiemedlemmer.les cheveux deviennent beaucoup plus sérieux et les follicules capillaires ne conservent tout simplement pas le temps avec de la charge et l'abandon.
keratinvægt hår bliver meget mere alvorligt, og hårsækkene simpelthen ikke opretholder over tid en sådan belastning og udfald.devenue une tâche gérable,">les choses deviennent beaucoup plus compliquées lorsque l'on considère l'environnement urbain et les intérêts plus larges, tels que…[-].
blevet en overkommelig opgave,">tingene bliver meget mere kompliceret, når man overvejer bymiljøet og bredere interesser som energieffektivitet.
