DEVIENT UN - traduction en Danois

• bliver en
• bliver et

Exemples d'utilisation de Devient un en Français et leurs traductions en Danois

grâce à laquelle chacune de ces applications devient un unique et trouve ses admirateurs.
som hver af disse ansøgninger bliver en unik og finder sine beundrere.

il vient à la vie et devient un original.
det kommer til livet og bliver en original.

On nous raconte l'histoire de Scott Mc Call qui un jour se fait mordre par un loup garous et en devient un lui même.
Serien handler om teenagedrengen Scott McCall, der en nat bliver bidt af en varulv, hvilket resulterer i, at han selv bliver én.

qui les prend pour alliés(ou amis), devient un des leurs.
der vender sig til dem( for venskab), bliver én af dem.

Le Maroc devient un, sinon le plus grand, des pays qui produisent
Erne Marokko bliver en af, hvis ikke de største hash producerende

même si elle devient un très petit reste de ce qu'elle fut jadis.
selv om den vil blive en meget lille Rest af, hvad den var engang.

vous voulez les trouver et tout, mais ça devient un peu suspect.
det her begynd at blive et spillet.

Avec sa connaissance des secrets et des faiblesses des ninjas, Wu le maléfique devient un de leurs plus redoutables ennemis.
Eftersom onde Wu kender alle ninjaernes hemmeligheder og svagheder, bliver han en af deres største fjender.

Et celui d'entre vous qui les prend pour amis devient un des leurs.
Den af jer, der gør dem til sine venner, er en af dem.

Cette information devrait être stockée sur un livre distribué inviolable qui serait accessible uniquement avec le consentement d'un tuteur légal- jusqu'à l'âge que la personne devient un adulte légal.
Forventes, at oplysninger, der skal lagres på en forfalskes distribueret hovedbog, der kun ville være tilgængelige med samtykke fra en værge- op, indtil en alder, at personen bliver en juridisk voksen.

le groupe se cristallise et devient un Nous.
gruppen sammenhører og bliver en Vi.

une femme devient un hypocondriaque.
en kvinde bliver en hypokonder.

première firme publique d'aviation au monde, et devient un de ses plus grands pilotes.
det første offentlige luftfartsselskab i verden og blev en af deres bedste piloter.

Jaynet par Sentia), Intelligent devient un des principaux acteurs dans son secteur au Danemark.
strategiske opkøb er Intelligent nu en af de største aktører i branchen i Danmark.

Au moment où l'eau devient un bien de plus en plus rare
På et tidspunkt, hvor vand bliver en stadig mere sparsom ressource,

Je pense qu'il deviendra un très bon joueur.
Tror, han bliver en rigtig god spiller.

Les deux parents trinitisants deviennent un sur le niveau fonctionnel ultime.
De to treenigede forældre bliver en på det ultimative funktionsniveau.

Il devint un beau d'aide sociale.
Han blev en ganske imponerende samfundsstøtte.

Ça devient une très mauvaise habitude.
Det bliver en rigtig dårlig vane.

Dans son livre devenu un.
Hans bog blev en.