Exemples d'utilisation de Devient un peu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prochaine partie de cela devient un peu compliqué.
Den næste del af dette bliver en lille smule kompliceret.Exactement, et pour être franc, ça devient un peu inconfortable.
Præcis, og ærlig talt er det ved at blive lidt ubehageligt.Vous pourriez même aimer, mais il devient un peu compliqué de vous raser les jambes
Le paysage de l'information en crypto devient un peu plus facile à naviguer,
Informationslandskabet i crypto bliver lidt lettere at navigere,Presque tous les magasins sont fermés le dimanche, ce qui devient un peu problématique quand il vient à la maison un samedi après-midi.».
Næsten alle butikkerne er lukket om søndagen, som bliver en smule problematisk, når det kommer til huset på J'aime venir ici pour réfléchir. Quand ça devient un peu trop… pour moi ici, c'est comme.
Jeg gerne komme herop til at tænke Bare når det bliver lidt for meget… for mig dernede, er det som.Les entreprises peuvent avoir un seul endroit sur Google Mapsgoogle mais il devient un peu plus compliqué avec les écoles qui ont parfois plusieurs campus.
Virksomheder kan have ét sted på Google Mapsgoogle men det bliver lidt mere kompliceret med skoler, der til tider har flere campusser.Si tout que l'action devient un peu trop chaud, plonger dans Caneva Aquapark
Hvis alle, der handling bliver lidt for varm, dykke ned i Caneva AquaparkLes voies respiratoires sont également rétrécies, il devient un peu difficile de respirer,
Åndedrætssystemet er også indsnævret, det bliver lidt svært at trække vejret,Cependant, il devient un peu collante qui n'est pas grande
Men det bliver lidt klistret der er ikke stor,Les voies respiratoires sont également rétrécies, il devient un peu difficile de respirer,
Åndedrætsvejene er også smalle, det bliver lidt svært at trække vejret,Cependant, il devient un peu collante qui est pas bon
Men det bliver lidt klistret, som er ikke godt,tout ce Zuckerberg est un jeu de hasard devient un peu trop.
alt dette Zuckerberg er en overvågning, som tropen bliver lidt meget.L'intensité et la fréquence des précipitations(souvent avec de la grêle) dans tant d'endroits devient un peu inquiétante.
Intensiteten og hyppigheden af regnfald( ofte omfattende hagl) så mange steder er nu ved at blive lidt bekymrende.skandale kan være godt, er det her ved at blive lidt usmageligt.douleur ont été constantes; tout ceci devient un peu difficile.
det er alt sammen ved at blive temmelig svært.ce politiquement correct devient un peu accablant.
der udgår fra vores naboland begynder at blive lidt anstrengende.la rectitude politique qui va avec les voisins devient un peu accablante.».
der udgår fra vores naboland, begynder at blive lidt anstrengende.c'est là où cela devient un peu délicat à expliquer.
er imidlertid det, der bliver lidt indviklet at forklare.Le président turc Erdogan devient un peu impatient avec les partenaires européens
Præsident Erdogan for Tyrkiet bliver lidt utålmodig over for de europæiske partnere,
